"فرانز فيرديناند" - Translation from Arabic to Turkish

• Franz Ferdinand

Saraybosna'daki bu köprüde Avusturya Arşidükü Franz Ferdinand ve eşini taşıyan arabanın dönmeye çalıştığını gördü.
"قرب هذا الجسر هنا في "سراييفو رأى قومي عربة تحمل أرشيدوق "النمسا" "فرانز فيرديناند" وزوجته يحاولان الانعطاف

Kişisel hedefi, Avusturya-Macaristan İmparatorluğunun veliahdı ve Hapsburg Kraliyet ailesinin üyesi olan Franz Ferdinand'dı.
كان هدفه الرئيسي هو وريث العرش النمساوي-المجري عضو عائلة (هابسبورج) الحاكمة (فرانز فيرديناند)

Ardından Genç Bosnalılar Arşidük Franz Ferdinand'ın Haziran'da Saraybosna'yı ziyaret edeceğini duydular.
هناك، سمع الشاب البوسني أن الأرشدوق (فرانز فيرديناند) سيقوم بزيارة مدينة (سراييفو) في شهر يونيو

Franz Ferdinand, Avusturya-Macaristan ordusunun, Saraybosna dışındaki tepelerde yapacağı tatbikatları izlemek için Bosna'ya gidiyordu.
كان (فرانز فيرديناند) ذاهباً للبوسنة.. لمراقبة مناورات الجيش النمساوي-المجري في منطقة التلال المحيطة بمدينة (سراييفو)

Birinci Dünya Savaşı'nın başlama sebebi Arşidük Franz Ferdinand'ın öldürülmesiydi dünyanın %99'unun adını bile duymadığı bir adam yani mesele olur mu olmaz mı değil; oldu bile.
اندلعت الحرب العالميّة الأولى بسبب عمليّة إغتيال الأرشيدوق (فرانز فيرديناند)، رجل لمْ يسمع بأمره 99 بالمئة من سكّان كوكب الأرض، لذا ليس الأمر مُمكناً فقط، وإنّما قد حدث بالفعل.