"فرانكلين روزفلت" - Translation from Arabic to Turkish

• Franklin Roosevelt
• FDR
• Franklin Delano Roosevelt

1944'te Başkan Franklin Roosevelt ekonomik bir Temel İnsan Hakları Yasası fikrini ortaya koydu.
ففي 1944، الرئيس فرانكلين روزفلت طرح الفكرة كوثيقة الحقوق الإقتصادية.

- Biliyorsunuz, Willy'nin babası, kocam Başkan Franklin Roosevelt'in Dışişleri Bakanıydı.
أبوه, زوجي, كان سكرتير الولاية في فترة رئاسة ـ فرانكلين روزفلت ـ

Başkan Franklin Roosevelt'in ölümünden 3 ay sonra, bir zamanlar Missouri'de tuhafiyeci olan Harry Truman, Potsdam'a doğru yola çıktı.
كان قد مر فقط ثلاث أشهر على وفاة فرانكلين روزفلت حينما شد هاري ترومان، الذي كان يومًا بائع ملابس رجالية بميسوري، الرحال إلى بوتسدام

FDR'la mı yoksa Westside otoyoluyla mı daha çabuk gün batımına ulaşırız?
طريق فرانكلين روزفلت أو الطريق السريع الغربي ، أيهما الاسرع لغروب الشمس ؟

"FDR' nin ikinci adı": "Delano."
اسم فرانكلين روزفلت الأوسط: ديلانو

Sen Franklin Delano Roosevelt olmalısın.
يجب أن تكون فرانكلين روزفلت.

1939'da, İkinci Dünya Savaşı'nın arifesinde Albert Einstein, Amerikan Başkanı Franklin Roosevelt'a bir mektup yazar.
في 1939، عشيّة الحرب العالمية الثانية، كتب "ألبرت أينشتاين" خطاباً للرّئيس الأمريكي "فرانكلين روزفلت".

Bakalım, sağdan sola yedi harf: "Franklin Roosevelt' in ikinci adı."
" لنرى، المقابل " اسم فرانكلين روزفلت الأوسط

Siz Franklin Roosevelt, Büyük Beyaz Filo ile dünyaya yelken açtı dediniz.
{\pos(192,220)} قلت أنّ (فرانكلين روزفلت) من أبحر بالأسطول الأبيض العظيم حول العالم.

Doğru, bu piyano Franklin Roosevelt tarafından yapılmıştı.
صحيح. صمم هذا البيانو من قبل "فرانكلين روزفلت" ودعّمه بقاعدة على شكل نسر.

Kavşaklardaki, istasyonlardaki, köylerdeki onu çok seven insanlar Franklin Roosevelt'e bağlılıklarını ifade edecek şekilde saygı duruşunda bulunuyorlar.
،في القرى، وفي الطرق والمحطات المختلفة يقف الشعب الذي كان عزيزًا ،على قلبه في صمت تام تعبيرا عن التفاني الذي كان "يحث عليه فرانكلين روزفلت

Franklin Roosevelt, "Yeniden Yapılanma" denen bir dizi reformlar başlattı.
(فرانكلين روزفلت) سنّ إصلاحات جريئة أُطلق عليها الصفقة الجديدة.

12 Nisan 1945'te Amerikan Başkanı Franklin Roosevelt, aniden hayatını kaybetti.
... فى 12 أبريل من العام 1945 (فرانكلين روزفلت)... ...(رئيس (الولايات المتحدة

Pek çok gazeteci FDR ile kıyaslama yapıyordu.
الكثير من الصحفيين عقدوا مقارنة بين تلك (الواقعة وواقعة خطاب (فرانكلين روزفلت

Şimdi birazcık da muhteşem bir hikayesi olan FDR'den bahsetmek istiyorum.
(لذلك سأتحدث قليلاً عن (فرانكلين روزفلت لأن هناك قصة عظيمة عن هذا الرجل

FDR 50 numara. - Bu bir adres.
( رقم 50 شارع ( فرانكلين روزفلت - إنه عنوان -

FDR 50 numara. - Bu bir adres. - Samanlıkta iğne aramaktan farksız.
( رقم 50 شارع ( فرانكلين روزفلت - إنه عنوان -

FDR, Lend-Lease anlaşmasını 1941 yılında bununla imzalamış.
الرئيس ( فرانكلين روزفلت )وقع ميثاق حق إنتفاع الأرض بهذا في العام 1941

O FDR öğretmenler sendikası başkanıydı. Ne dedi biliyor musun?
لقد كان (فرانكلين روزفلت) من رؤساء معلمين النقابة

Franklin Delano Roosevelt, Büyük Beyaz Filo ile 1900'lerin başında tüm dünyaya yelken açtı ve buna "İyi Niyet Turu" dedi.
{\pos(192,220)} أبحر (فرانكلين روزفلت) بالأسطول الأبيض العظيم حول العالم في بداية القرن العشرين... {\pos(192,220)} تحت مسمى "جولة النوايا الحسنة".