"فرانى" - Translation from Arabic to Turkish

• Franny

DCFS'nin Franny'nin bizimle kalması için ihtiyaçları olan her bilgiye sahipler.
شئون الأطفال تملك كل المعلومات التى تحتاج إليها لتضع فرانى معنا

Gel bakalim, Franny anne ise gitmeden babaciga banyo yaptiralim.
هيا فرانى لنعطى والدك استحمام قبل أن تذهب والدتك للعمل

Ben Franny, bu Reggie, ve bu Bay Hassas ise Tucker.
انا فرانى وهذا ريجى والسيد حساس هنا اسمه تاكر

Franny'yi annesinden ayirmak için hiçbir yasal hakkiniz yok!
ليس لديكم أى حق قانونى لأخذ فرانى عن والدتها

Geliyorum.Yemin ederim, Franny, hayvan ne kadar komik görünüşlüyse... ..o kadar ona bakmak istersin.
انا آت .. اقسم يا فرانى انه كلما ازداد شكل الحيوان غرابه كلما ازدادت رغبتك فى الاحتفاظ به ...

Yani Franny'i annesinden alıkoymak için hiçbir yasal hakkınız yok.
لذا ليس لديكِ أى حق قانونى لتبعدى (فرانى) عن والدتها

Tıpkı eski günler gibi, Franny.
مثل الاوقات السابقه يا فرانى

Harika zaman geçiriyoruz, değil mi Franny?
نحن نستمتع بوقت رائع أليس كذلك , ( فرانى ) ؟

Zararlar için ona hukuk mahkemesinde dava açabilirsin, ama bugün Franny hakkında konuşmak için buradayız.
يمكنك أن تقاضيها على الضرر فى المحكمة المدنية (لكن اليوم نحن هنا للتحدث عن (فرانى

- Bana bakma. Franny'ye sor.
أنظر الى فرانى -

Franny'nin kaçırılması umurlarında değilmiş gibi.
(انهم حتى لا يهتموا أن (فرانى تم خطفها

Franny'i aldılar. Yardıma ihtiyacı vardı.
(لقد أخذوا (فرانى كانت تحتاج للمساعدة

Franny. Bu evden çıkmalıyız.
فرانى), علينا العودة للمنزل)

Franny?
فرانى

Haydi, Franny!
هيا يا فرانى

Franny.
فرانى

- Geri verin lan... - Franny!
أعطينا بحق اللعنة - (فرانى) -

Franny'i geri almış mı?
(لذا لقد أعادت (فرانى

Franny'i geri almışsın.
(لقد أرجعتى (فرانى