"فرداً" - Translation from Arabic to Turkish

• parçası
• üyesi
• birinin
• kişiyi
• Aileden

Yanıtlarınızı kısa tutun. Siz bir ekibin parçası değildiniz.
واقتصر إجابتك على ثلاث كلمات أنت لم تكن فرداً فى مجموعة

Yakında bu ailenin bir parçası olacağını düşünürsek ona karşı biraz nazik olmayı deniyorum.
أنا أحاول أن أكون لطيفةً معه، بإعتباره سيكون فرداً من عائلتنا قريباً

Eğer çok küstahça olmazsa Beni ailenin bir parçası olarak görmenizi isterim.
لو لم يكن بهذا وقاحة فأرجو أن تعتبرونني فرداً من العائلة

Çete üyesi tarafından doğranmış başka bir çete üyesi sadece.
كلّ ما حدث كان قتل فردٍ من العصابات فرداً آخر

ikimizin karşılaşması, birinin nerdeyse ölmesine rastlamamalıydı.
لم يكن الأمر يستاهل أن يكون فرداً على وشك الموت كي نتقابل أخيراً

Ne yani, ikimiz burada oturup her seferinde bir kişiyi mi kurtaracağız?
ماذا، أنا وأنت نجلس هنا نُحاول، إنقاذهم فرداً واحداً في كلّ مرّة؟

Çünkü anladığım kadarıyla bu cehennem kaltağı Aileden biri olmuş.
, لأنه حسب قلقي هذه الحقيرة أصبحت فرداً من العائلة

Freddy, sen henüz bu ailenin bir parçası değilsin, o yüzden sen karışma.
فريدي، لست فرداً من العائلة بعد، لذا ابتعد عن الموضوع

Buraya ait olmak istedin, buranın bir parçası olmak istedin,
انتظري، ألا تريدين أن تنتمي إلى هنا، ألا تريدين أن تكوني فرداً في المجموعة

Neden onun ailenin bir parçası olmasını istemeyesin? Hayır, istiyorum.
لماذا لا تريدها ان تكون فرداً من عائلتنا؟

Senden bu ailenin bir parçası olman için kendine izin vermeni istiyorum.
أريدك أن تسمح لنفسك بأن تكون فرداً من هذه العائلة.

Kendimi kaptırdım. Ailemizin bir parçası olacağını zannetmiştim.
لقد اخذني الحماس لكي تصبح فرداً من عائلتنا

Tarla boyunca yürürken "Bundan sonra ailemin bir parçası olacaksın." dediğimde cevap vermedi ama elimi de bırakmadı.
،وعندما تمشينا في الصباح بين الحقول قلت له: ستصبح فرداً من عشيرتنا منذ اليوم

Lütfen gitme Ailemizin bir parçası ol...
أرجوك لا ترحل، يمكنك أن تصبح فرداً من عائلتنا.

Ailemin bir parçası olmanı umarak hayatıma girdin ve şimdi yaptığın müşteri listesini, birkaç kap kacak ve ünümü alarak ayrılman.
.. أتيت إلى حياتي على أمل أن تكون فرداً من عائلتي .. وسوف تغادر وليس معك سوى قائمة زبائن ، بعض الطاسات وسُمعتي

Sonra çetenin bir üyesi oldum ve yeni üyelerin giriş törenine katıldım.
بعدما أصبحت فرداً من العصابة تسنت لي الفرصة لاختيار أعضاء جدد

San Francisco polisi, kızın onu kaçıran çetenin üyesi olduğundan şüpheleniyordu.
إشتبهت بها شرطة "سان فرانسيسكو" بكونها فرداً من العصابة التي إختطفته

Kayınvalidenle Makarena Dansı yapmadan bu ailenin gerçek bir üyesi sayılmazsın.
لن تصبح فرداً من الأسره إلا إذا راقصت حماتك

Biliyor musun, belki ekibe başka birinin katılması iyi olur.
أتعلمين شيئاً؟ ربما كان من المفيد أن نضم فرداً آخر للفريق..

Dört insandan birinin akıl sağlığının bozuk olduğunu söylerler.
يُقال أن فرداً من كل أربعة مُصاب بمرض عقلي

Bir ay önce ordu taburundan 18 kişiyi bulduk. Burada bizim ormanımızda şu kampı kuruyorlardı.
قبل شهر، وجدنا 18 فرداً من فوج عسكريّ هنا في غابتنا، ينصبون هذا المخيّم

İşler kötüye gitti mi, birden ben de Aileden oluyorum.
عندما تسوء الأمور أصبحُ فجأةً فرداً من العائلة