| Neşelen silahşör olmamızın... bir yolu var. | Open Subtitles | تفائل . أَنا واثق من وجودطريقة... لكي نكون فرساناً. |
| Aw, dostlar, biz tamamıyle gerçek silahşör değiliz. | Open Subtitles | ولكن يا أصدقائي، إننا لسنا فرساناً حقيقيينَ! |
| İyi bir silahşör olma konusunda.. | Open Subtitles | حتى نصبح فرساناً صالحين. |
| şövalye olmaya hazırlanan genç erkekler için. | Open Subtitles | هذا اختبار للشبّان الذين يستعدّون لأن يصبحوا فرساناً |
| Gerçek şövalye olmadığımızı söyleyecek misin? | Open Subtitles | إذن، هل ستخبرها أننا لسنا فرساناً حقيقيون؟ |
| Silahşörler! | Open Subtitles | فرساناً! |
| Sevgili Fransam'da son bir askere ihtiyaç olsa bile neden sizin... gibileri silahşör olarak... seçeyimki.! | Open Subtitles | أنتم لستم أشداء لتكونوا فرساناً. حتى لو كنتم آخر الجنود... بفرنسا كلها! |
| silahşör korumalardan. | Open Subtitles | فرساناً أقوياء. |
| Bu silahşör eşyaları çok güzel değilmi? | Open Subtitles | ألسنا فرساناً رائعون؟ |
| Pete bizi silahşör yaptı, unuttunuzmu? | Open Subtitles | لقد جعل منا فرساناً أتذكرون؟ |
| Ama o bizi silahşör yaptı. | Open Subtitles | ولكنه جعلنا فرساناً. |
| Gerçek silahşör değilmiyiz? | Open Subtitles | لسنا فرساناً حقيقيين؟ |
| Biz silahşör olacağız! | Open Subtitles | سنصبح فرساناً! |
| Ama biliyor musun, gerçek şövalye olmamanızın bir önemi yok. | Open Subtitles | لكن أتعلم؟ لا يهم إذا كنتم لستم فرساناً حقيقيون |
| - Belki de şövalye olmadığım içindir. - Üç köylü de şövalye değildi. | Open Subtitles | ربما لأنني لستُ فارساً - القرويين الثلاثة لم يكونوا فرساناً ايضاً - من يعلم؟ |
| Sanırım bizi şövalye yapacak. | Open Subtitles | أعتقد أنها ستجعلنا فرساناً. |
| Silahşörler! | Open Subtitles | فرساناً! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 