| Engizisyon eninde sonunda İspanya'yı, Tapınakçılar'a teslim etti. | Open Subtitles | محاكم التفتيش سلمت أسبانيا أخيراً إلى فرسان الهيكل |
| Burası Yardımsever Tapınakçılar Birliği mi? | Open Subtitles | إذن هذه منظمة فرسان الهيكل الخيرية؟ |
| Eline kılıç verenler ve onu Tanrı adına kullanmanı isteyenler Tapınak Şövalyeleri'ydi. | Open Subtitles | فرسان الهيكل هم من أعطوك سيفاً لتستخدمه بإسم الرب |
| Hazineyi Avrupa'ya getirerek, kendilerine "Tapınak Şövalyeleri" adını verdiler. | Open Subtitles | فأعادوا الكنز إلى أوروبا، وأطلقوا على أنفسهم اسم "فرسان الهيكل". |
| Herkes Tapınak Şövalyesi edasıyla geldi. | Open Subtitles | الجميع جاء مثل فرسان الهيكل. الجميع عرف. |
| Tapınakçıların neredeyse tamamı yok edilmişti. | Open Subtitles | تمت إبادة جميع *فرسان الهيكل* عن آخرهم |
| Buna şu açıdan bak: Bir gün Tapınakçılar aramayı tamamen durdurdular. | Open Subtitles | إفهمى الأمر على هذا النحو: *ذات يوم توقف *فرسان الهيكل عن البحث ببساطه |
| 1300'ler boyunca, Tapınakçılar çok büyük bir güç haline geldiler. | Open Subtitles | وبحلول عام 1300 تعاظم نفوذ *فرسان الهيكل* للغايه |
| Yardımsever Tapınakçılar Birliği. | Open Subtitles | أخوية فرسان الهيكل الخيرية. |
| Ama Tapınakçılar, Kutsal Toprakların korunması için oluşturulmuştu. | Open Subtitles | ولكن منظمة*فرسان الهيكل* تم إنشاؤها لحماية (الأرض المقدسه) |
| Bizzat Tapınakçılar tarafından inşa edildi. Adını aslen Gül Çizgisi'nden aldı. | Open Subtitles | قام *فرسان الهيكل* ببناءها بنفسهم سُميت نسبة إلى (خط الورده)الأصلى |
| Tapınakçılar. | Open Subtitles | *فرسان الهيكل* |
| Bu arada, Tapınak Şövalyeleri de anlaşmazlığa düşmüşlerdi. | Open Subtitles | "في الوقت المحدد، فرسان الهيكل وضعوا حداً لهذا الصراع" |
| Haçlı Seferleri sırasında, Tapınak Şövalyeleri tarafından. | Open Subtitles | على أيدي "فرسان الهيكل" إبان الحروب الصليبية. |
| Yüzyıllar boyunca, Tapınak Şövalyeleri, efsanevi Âdem Elması'nı aradılar. | Open Subtitles | لعدة قرون ، تنظيم فرسان الهيكل قد بحث عن تفاحة عدن الأسطورية "آبل عدن : هو نوع سري من الأسلحة" |
| Ama, Papalık'ın Tapınakçıları yani Tapınak Şövalyeleri'ni, sınırsız bir güç olarak tanımladığı bir gerçek. | Open Subtitles | ولكن الحقيقه أن (البابويه) قامت بإعلان (فرسان الدير) فرسان الهيكل* هؤلاء* بأنهم أصحاب قوه ونفوذ بلا حدود |
| Bu işaret Tapınak Şövalyeleri'ni temsil eder. | Open Subtitles | "إنها تجسد شعار "فرسان الهيكل |
| Eğer değilse, buraya ölebilirim, ve diğer hayatta birkaç Tapınak Şövalyesi pataklayabilirim. | Open Subtitles | لأنه إن لم يكن كذلك و إن متُ هنا سأقوم بركل مؤخرات فرسان الهيكل بشكل سئ ما بعد الحياة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 