Bir yılbaşında anneannem seramik bir hipopotam yolladı. | Open Subtitles | عيد الميلاد جدتي واحدة أرسلَني a فرس نهر خزفي. |
Roz, bir hipopotam asla sara hastası bir boğanın kudurmuş bir matador tarafından öldürülmesi kadar itici olamaz. | Open Subtitles | روز , a فرس نهر لا يَستطيعُ من المحتمل يَكُونُ كطارد كa قتل مصارعِ ثيران عنيفِ ثور صرعي. |
Ama herkes hipopotam olduğunu biliyormuş. | Open Subtitles | لكن كلّ شخص كان يعرف بأنّه فرس نهر |
Ölü bir suaygırı, 100 kadar aç timsahı çekiyor. | Open Subtitles | فرس نهر واحد ميت يجذب ما يزيد عن 100 تمساح جائع |
- suaygırı kadar lekeler çıktı. | Open Subtitles | نعم، وإنتفخ حتى وصل إلى حجم فرس نهر وتورمت يداه |
Fıtıklı bir su aygırı kadar kızgın. | Open Subtitles | لقد جن جنونه كما لو أنه فرس نهر يعاني فتاق |
Şimdi etrafınızdaki havayı boğan milyonlarca arı hayal edin, et yiyen bakteriler, sürekli bir kara mayınının patlaması tehdidi veya mokoroyu kaplayan görünmeyen su aygırı. | TED | الآن تخيّل ملايين من نحل العرق تملأ الجو من حولك، بكتريا آكلة اللحوم، التهديد المستمر بانفجار الألغام الأرضية أو فرس نهر خفيّ يَقْلِب الزورق. |
"Hey, ben bir hipopotamım... | Open Subtitles | وقال انظر انا فرس نهر |
Ama herkes hipopotam olduğunu biliyormuş. | Open Subtitles | لكن كلّ شخص كان يعرف بأنّه فرس نهر |
- ...çadırına gittiği zaman kampa bir hipopotam gelmiş. | Open Subtitles | - اها. - و كان لتوه دخل لخيمته. عندما دخل فرس نهر للمخيم. |
Ayrıca bir kaç hipopotam'da. | Open Subtitles | وسأحضر حتى بعض من فرس نهر |
hipopotam doğduğu zaman... | Open Subtitles | فرس النهر ليس أنا لست فرس نهر |
hipopotam doğduğu zaman... | Open Subtitles | فرس النهر ليس أنا لست فرس نهر |
Stan, mavi bir hipopotam çizmişsin. | Open Subtitles | حسنٌ , ستان رسمت فرس نهر أزرق |
Bunları aşmak için Sydney'nin bebek bir suaygırı kadar bir jeneratör takması lazım. | Open Subtitles | حسنا؟ لتجويف الفتحة خلال ذلك النوع من الضوضاء، سدني يجب أن تلبس مولّد حجم فرس نهر الطفل الرضيع. |
suaygırı. | Open Subtitles | فرس نهر |
Evet, su aygırı kadar şişti. | Open Subtitles | نعم، وإنتفخ حتى وصل إلى حجم فرس نهر |
At üstünde bir su aygırı mı? | Open Subtitles | فرس نهر على حصان؟ |
"Hey, ben bir hipopotamım... | Open Subtitles | وقال انظر انا فرس نهر |