Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"فرشتي" - Translation from Arabic to Turkish
-
fırçamı
-
fırçaladın
| -Aramızda kalsın. Diş fırçamı üç gün önce kaybettim! | Open Subtitles | بيني وبينك، فقد فقدت فرشتي منذ ثلاثة أيام |
| fırçamı kırdın. | Open Subtitles | وأنتِ كسرتِ فرشتي |
| fırçamı kırdın. | Open Subtitles | وأنتِ كسرتِ فرشتي |
| Dişlerini fırçaladın mı? | Open Subtitles | هل فرشتي أسنانك ؟ |
| Dişlerini fırçaladın mı? | Open Subtitles | هل فرشتي أسنانك؟ |
| Diş fırçamı gördün mü? | Open Subtitles | فرشتي .. هل رأيتي فرشتي؟ |
| Umarım bir gün kendi mütevazi fırçamı kullanarak Manhattan'ın gökyüzüne ulaşan şaheserimi yapabilirim. | Open Subtitles | آملاً ، أنه يوماً ما يمكنني إستخدام فرشتي المتواضعة علي القطعة النادرة في أفق (مانهاتن) |
| Dişlerini fırçaladın mı? | Open Subtitles | هل فرشتي أسنانك؟ |