"فرع جديد" - Translation from Arabic to Turkish

• yeni bir büro
• bir dal
• yeni bir şube

Laklak yapmanız bittiğinde Toledo şehrinde yeni bir büro açmanın ne kadar harika olacağıyla ilgili bir kaç şey araya sokarsın.
عندما تنتهى من الحديث أيمكنك أن تتحدث فى كلمة عن عظمة فتح فرع جديد فى توليدو؟

Toledo'da yeni bir büro açmaları için Kimura Endüstri'ye aylardır kur yapıyorum.
كنت أتوسل إلى صناعات (كيمارا) لأشهر لفتح فرع جديد فى توليدو

- Her sene bir dal vermiş. - Şu dalın kısa olması, o sene yağışların az gittiğini gösteriyor mesela.
ينبت منها فرع جديد كل عام وهذه أقصّر لأن المطر كان أقل هذا الموسم

...her şey altüst olmadı mı? Senin ağacında yeni bir dal oluşmadı mı?
الم يتكون فرع جديد في شجرتك في هذه النقظة؟

"Wolfram ve Hart temsilcileri yeni bir şube kurmak istiyorlardı ve sonunda Los Angeles'a kurdular.
ممثلوا ولفرام آندهارت كَانوا يَنْظرُون لبِناء فرع جديد والذى فى النهاية أصبحْ لوس أنجلوس

Şirket seni Seattle'da yeni bir şube açman için görevlendirdi.
الشركة فقط فتحت لك فرع جديد "في "موزيل توف" ، "سياتل

Her yeni doğumla birlikte yeni bir dal fışkırır.
فرع جديد يظهر مع كل ولادة

Mesa Verde gibi sıfırdan yeni bir şube açmayı planlayan her bankanın CRA uyumluluğu için sağlıklı bir portföy göstermesi gerekir.
أيّ مصرف مثل (ميسا فيردي) يتطلع لفتح فرع جديد بالتأكيد سوف يحتاج أن يقدم سندات تجارية سليمة من "قانون إعادة استثمار المجمعات".

Bay Manob burada yeni bir şube açmış.
السيد (مانوب) افتتح فرع جديد هنا