Tanrım. Hiç kimse beni Grateful Dead gibi etkilemedi. | Open Subtitles | يا إلهي ، لا أحد يذهلني "مثل "فرقة الأموات |
Adları Grateful Dead. | Open Subtitles | ! " أبي ، إنها "فرقة الأموات الممتنون - حسناً ، إذاً سوف يكونوا ممتنين لاختيارك الكلية - |
Grateful Dead konserine gitmeye çalıştığım geceyi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | .. هل تتذكر .. تلك الليلة التي حاولت الذهاب إلى حفلة "فرقة الأموات" الموسيقية ؟ |
Üçüncü arayan dinleyicimiz Grateful Dead'in Hammerstein Ballroom'daki konserine biletler kazanacaktır. | Open Subtitles | للمتصل الثالث حتى يستلم التذاكر "إلى فرقة "الأموات الممتنون "للظهور في قاعة "هامريشتاين |
Yaşlı bir hippi Grateful Dead konserinde esrar bitince ne demiştir? | Open Subtitles | ماذا يقول "الهيبيون" المعمّرون عندما يقفز من الوعاء في حفلة "فرقة الأموات الممتنة" الموسيقية ؟ |
Grateful Dead'in 1970'de "lanet" kelimesini kullandığı için radyolarda yayınlanması yasaklanan parçasının adı nedir? | Open Subtitles | "في قاعة "هامريشتون من الذي منع "فرقة الأموات الممتنة" عام 1970 من الظهور على البث الإذاعي لأنها استخدمت لكلمة "لعنة" ؟ |
Hayatımda hiç Grateful Dead konserine gitmedim! Ben de. | Open Subtitles | لم يسبق لي أن حضرت حفلة "فرقة الأموات الممتنة" في حياتي |
Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. Grateful Dead mi? | Open Subtitles | أنا لا أرى كيف أنها فكرة جيدة ! "فرقة الأموات الممتنون" |
Grateful Dead konserinde ciddi hafıza kaybı olan birine kalp krizi geçiren bir hastanın eşlik etmesi mi? | Open Subtitles | مريض الشريان التاجي يرافق فاقد الذاكرة ! الحادة لحفلة فرقة "الأموات الممتنون" ؟ |
Fakat ne zaman Grateful Dead grubunun bir şarkısını duysa tekrar aramıza dönüyor. | Open Subtitles | لكنه عندما يسمع غناء "فرقة الأموات المومتنون" عاد إلينا |
Fakat Grateful Dead grubunun bütün şarkılarını ezberledim. | Open Subtitles | لكني اطلعت على كل أغاني "فرقة .. الأموات الممتنون" ، كل قصيدة |
Grateful Dead grubunun "Touch of Grey" şarkısı. | Open Subtitles | "Touch of Grey" : إنها "فرقة الأموات الممتنون" |
Grateful Dead yollarda büyüdü. | Open Subtitles | حسناً ، عاشت "فرقة الأموات" على الطريق |
Grateful Dead'in Gabriel için özel bir anlamı var. | Open Subtitles | "لـ "فرقة الأموات الممتنون معنىً خاصاً بالنسبة لـ (جبريل) |
Evet ama Gabriel her sabah kendisine Grateful Dead konserinden daha yabancı bir yerde uyanıyor. | Open Subtitles | صحيح ، لكن محيط (جبريل) يستيقظ في كل صباح إنه أكثر غرابة إليه من حفلة "فرقة الأموات الموسيقية" |
Pigpen'in artık Grateful Dead grubunda değil. | Open Subtitles | لم يعد (بيغبن) مع "فرقة الأموات" بعد الآن |
Grubun adı Grateful Dead, baba. | Open Subtitles | "إنها "فرقة الأموات الممتنون |
Grateful Dead'e bayılıyorum. | Open Subtitles | "أحب "فرقة الأموات |
Grateful Dead'e bayılıyorum. | Open Subtitles | "أحب فرقة "الأموات |
Tamam, o zaman kalp krizi Henry Grateful Dead'in Hammerstein Ballroom'daki konserine iki kişilik bilet kazanmak için soracağımız gerçek soruya geçelim. | Open Subtitles | حسناً ، إذن يا (هنري) المصاب بالنوبة القلبية دعنا نوجه إليك سؤال الملعومات الحقيقي للحصول على تذكرتين لرؤية حفلة فرقة الأموات الممتنة" الموسيقية" |