"فرنسيّ" - Translation from Arabic to Turkish

• Fransız

- İşte ondan! Sorun ne anlamıyorum. Babamın Fransız olması hiçbirinizi rahatsız etmemişti.
لا أعرف ما المهم بالأمر ، أعني لم ينزعج أحدكم أن أبي فرنسيّ

Bu keşmekeş yaklaşık 70 yıl önce ,Fransız bir böcekbilimcinin, arının uçuşunun aerodinamik prensiplerine göre imkansız olduğunu hesaplamasıyla başladı.
ظهر اللبس قبل 70 سنة، عندما حسب عالم حشرات فرنسيّ أن الديناميكية الهوائية التي تطير بها النحلة مستحيلة.

Bu yılki temam, ünlü Fransız figürleri olacak.
أفكر في إضافة رمز فرنسيّ للحفلة. سأذهب للصالة الرياضية.

Eğer evde olsaydık beni asla bir Fransız filmine götürmezdin.
لن تجبريني أبداً على مشاهدة فيلم فرنسيّ إنْ كنا في المنزل

Fransız hapishanesini boylamamana çok memnunum.
أنا سعيد أنّه لم ينتهي المطاف بكِ في سجنٍ فرنسيّ.

İki Amerikalı ve bir Avrupalı Fransız.
أميركيّان وواحد أوروبيّ، فرنسيّ

Bir numaralı görüntü: Bisikletle ekmek taşıyan Fransız.
الصورة الأولى: "فرنسيّ على "درّاجة يحمل رغيفًا

Yoksa sadece Fransız tostu da yapabilirim.
أو يُمكنني إعداد خبزٌ فرنسيّ مُحمّص؟

Marge, bana bak. Ayrılalı bir gün oldu ve pis bir Fransız erkeğine döndüm.
(مارج) إنظري إليّ ، لقد افترقنا ليوم واحد وأنا متسخ مثل رجل فرنسيّ

Kadın tam bir Fransız manyağı.
المرأة عاشقة لأيّ شيء فرنسيّ

Birbirinizi sevdiğinizi biliyorum. Ayrıca Batı Yakası'ndaki bir Fransız pastanesinde yapılan börekleri sevdiğnizi de biliyorum.
أعلمُ أنّكما تحبّان بعضكما البعض، وأعلم أنّكِ تحبّين المعجّنات من مخبز فرنسيّ في (ويست سايد).

Joseph Vacher 1800'lerin sonundaki ünlü bir Fransız seri katil.
(جوزيف فاشير) هو قاتل مُتسلسل فرنسيّ شهير من أواخر عام 1800.

Tam bir Fransız'sın.
أنت فرنسيّ حتّى النّخاع.

Sadece bir kez. Fransız erkek manken Henri'yle.
فقط مرّة، بعارض أزياءٍ فرنسيّ يُدعى (هنري).

Fransız.
إنّه فرنسيّ

Evet. O bir Fransız. İsmi, Marcel.
أجل، هو فرنسيّ يدعى (مارسيل)

Bu bir Fransız ismi.
(كاميل)، هذا اسم فرنسيّ.

Sen Fransız'sın.
أنت فرنسيّ

- Fransız olduğu için?
-إنّه فرنسيّ .