"فريدريكا" - Translation from Arabic to Turkish

• Frederica
• Fredrica

Ona işkence etmek mümkün değildi sonunda hedefinin Frederica olduğunu açıklamak zorunda kaldım.
كان من المستحيل تعذيبه لأنني اضطررت أخيراً أن أقول له إنه معجب بـ(فريدريكا)

Kararlarıma müdahele edilmesine çok kolay izin verdim. Frederica farkı bilmeliydi.
تركت عزيمتي تضعف بسهولة لكن (فريدريكا) سترى الفارق من الآن فصاعداً

Ben Frederica.
مرحباً. - مرحباً، أَنا فريدريكا.

Sağ ol Frederica.
شكراً لكم، فريدريكا.

Fredrica bir iş başvurusu için otobüsle Chicago'ya gitti.
ذهبت فريدريكا الى شيكاجو على متن حافله للبحث عن وظيفه

SIR JAMES MARTIN Frederica Vernon ve Maria Manwaring'in zengin genç talibi Biraz 'zırıldak'
"السير (جيمس مارتن)، عريس شاب ثري لـ(فريدريكا فيرنون) و (ماريا مانورينج)" "أحمق وثرثار قليلاً"

Küçük bir çabayla, aralarını bozup hemen ardından Frederica'ya aşık olmasını sağladım.
ولكن بتحذير بسيط أبعدتها عنه وجعلته يحب (فريدريكا)

Korkarım Frederica bunu göze alamaz.
أخشي أن (فريدريكا) لا يمكنها تحمّل هذه الإستقطاعات

Frederica'nın okul harcı hayal bile edilelemeyecek kadar yüksek.
نفقات تعليم (فريدريكا) أعلى من التفكير في دفعها حتى

Miss Somers Frederica'nın okuldan alınması gerektiğini söylüyor.
تطلب السيدة (سامرز) طرد (فريدريكا) من المدرسة

Miss Somers parasız bir dul olduğum için bana zorbalık yapabileceğini düşünüyor anlaşılan belli ki Frederica'nın bir Vernon olduğunu unutmuş durumda.
ربما تعتقد السيدة (سامرز) لأنني أرملة لا تملك ثروة أنني قد أخضع لتنمّرها من الواضح أنها نسيت أن (فريدريكا) من آل (فيرنون)

Frederica'nın bu kadar dikbaşlı olduğunu hiç bilmiyordum.
لم يكن لدي فكرة أن (فريدريكا) متناقضة هكذا

eğer Miss Somers Frederica'yı geri kabul etmezse bir okul bulma konusunda senden yardım isteyebilirim.
لكنني قد أحتاج إلى مساعدتكِ في العثور على مدرسة إن لم تقبل السيدة (سامرز) بإعادة (فريدريكا)

Hiç bir şartta Frederica'nın Churchill'de olmasına izin veremem.
يستحيل أن أجعل (فريدريكا) تذهب إلى (تشرشيل)

Oh, tam da korktuğum gibi. Miss Somers Frederica'yı kabul etmeyi red ediyor.
الأمر كما كنت أخشاه، السيدة (سامرز) ترض أن تبقى (فريدريكا) في المدرسة

Bu alımlı hanımı, aaaa .. yeğenim Frederica Vernon'u tanıştırmama izin verin.
اسحوا لي أن أقد إبنة أخي الساحرة الآنسة (فريدريكا فيرنون)

Hoşgeldin, Frederica. Seni tanımayı çok istiyorduk.
مرحباً بكِ يا (فريدريكا) كنا نريد التعرف إليكِ منذ فترة طويلة

Frederica, canım,
عزيزتي (فريدريكا) السير (جيمس مارتن) شاب طيب القلب

Yani, Frederica, hem manzume hem de şiir okuyorsun.
إذاً يا (فريدريكا) تقرئين كلاً من الأبيات والشعر ؟

Stacy, Fredrica hiç Jamie Gumb veya Jame Gumb adında birinden bahsetti mi?
ستيسى , هل تحدثت فريدريكا عن رجل يدعى جيمى جمب؟

Bu Fredrica Bimmel, ilk kurban.
هذه فريدريكا بيميل , اولى الضحايا