Frederick gibi insanlar için geç değil. | TED | لم يفت الأوان بالنسبة لأشخاص مثل فريديريك. |
Büyük Frederick de bizimle birlikte tüm Avrupa'yı gezdi. | Open Subtitles | فريديريك العظيم، يتابعنا عبر كامل أورربا |
2009'da, Memphis Tennessee'deki tarihi Frederick Douglass Lisesi'nde "Filozofların Bahçesi" adında bir bahçe freski ektim. | TED | في 2009, زرعت "حديقة الفلاسفة،" لوحة جدارية، تزهر في الثانوية التاريخية فريديريك دوغلاس في ممفس، تنيسي. |
15 yıl önce, Dr. Fredrick Osborn City Memorial Hastanesi'nde Endokrinoloji Bölümü'ne başkanlık etmiş. | Open Subtitles | ،قبل 15 سنة مضت الدكتور (فريديريك أوزبورن) ترأس قسم طب الغُدد الصَّماء .في نُصب المدينة |
- Bu Frederique. | Open Subtitles | - هذا هو فريديريك |
Fredericksburg'dan bana kart atin! | Open Subtitles | أرسل ليّ بطاق بريدية من (فريديريك -سبيرج)! |
Büyük Frederick en zor günlerindeyken, neredeyse her şey bitmiş, tamamen yenilmişken talihi birden bire dönmüştür. | Open Subtitles | فريديريك العظيم ... يواجه أياما عصيبة. أغلب الأمر أنه انهزم و انتهى أمره |
Frederick, birlikte bir tur atıp karşımızda ne var öğrenmeye ne dersin? | Open Subtitles | ( فريديريك) , لمَ لا نجول المكان أنا و انتَ، لنرى ما نحن بصدده. |
Öyleydi. Ama sonra likör işi çıktı, biz de onları Frederick ile mutfağa stokluyoruz. | Open Subtitles | كنت سأفعل، لكن الكحول وصل لذلك، أنا و(فريديريك)نحن في الرواق |
Aradığınız adamın ismi Frederick Barnes. | Open Subtitles | الرجل الذي تبحثين عنه (إسمه (فريديريك بارنز |
Frederick Barnes'ın oraya doğru geldiğine dair şüphelerimiz var. | Open Subtitles | (نحن نعتقد أن (فريديريك في طريقه الى المنزل |
Frederick için ne istersen söyle ama birisi, değer verdiği tek bir kişiyi kurtarmak için tüm dünyayı yakmayı göze almış. | Open Subtitles | (قولي عن (فريديريك ما تشائين لكن شخص مستعد لإحراق العالم لحماية الشخص الذي يهتم له |
Efsanevi Kanadalı doktor Frederick Banting değil mi şu? | Open Subtitles | هل هذا الطبيب الكندي الاسطوري د. (فريديريك بانتنغ) عجباً |
Juliette, bu Kral Frederick Von... | Open Subtitles | ...جولييت، هذا الملك فريديريك فان |
Kölelik karşıtı ve kendisi de eski bir köle olan Amerikalı Frederick Douglass şöyle demişti: | Open Subtitles | (فريديريك دوغلاس) :العبد الأمريكي السابق والمناهض للعبودية قال |
Kapa çeneni Frederick Gouglass. | Open Subtitles | تبا (فريديريك دوغلاس) هلاتخرس! |
Sizinle Frederick Barnes hakkında konuşmak istiyoruz. | Open Subtitles | نريد التحدث اليك (بخصوص (فريديريك بارنز |
Frederick Ethan'ın gerçek babası olduğunu biliyor mu? | Open Subtitles | هل يعلم (فريديريك) أنه والد إيثن)؟ |
Fredrick Osborn tutuklusunuz. | Open Subtitles | ..(فريديريك أوزبورن) .أنت رهن الإعتقال |
- Bu Frederique. | Open Subtitles | - إنها فريديريك |
Fredericksburg'dan bana kart atın! | Open Subtitles | أرسل ليّ بطاق بريدية من (فريديريك -سبيرج)! |