"فريقان" - Translation from Arabic to Turkish

• ekip
• ekibimiz
• takımı
• İki takım
• İki takımın
• ikişer takım

İki ekip. Bizi sadece onlar mı koruyacak?
فريقان, هل هذا ما حصلنا عليه ؟

İki ekip olacak.
ولكن علينا أن نعود إلى المهمة فريقان

Binanın etrafına yayılan iki ekibimiz var.
لدينا فريقان يتحركان بأتجاه المبنى من الجهة الاخرى

Buluşma noktasında iki taktik ekibimiz ve Los Angeles Polisi bekliyor.
هنالك فريقان من وحدة المداهمة و شرطة لوس انجلس" في ذلك الموقع"

İki yönetici takımı denetim için çekişmekteler!
فريقان إداريان يزايدان للوصول إلى السيطرة!

Dünya hip-hop yıldızları yarışmasının tarihinde ilk kez iki takım aynı puana sahip.
لأول مرة فى تاريخ مسابقة نجوم العالم للهيب هوب فريقان لديها نفس النقاط

- Yarışta iki takımın olması! - Bu durum Russ Wheeler için fark etmez.
ـ امتلاك فريقان كثير للغاية (ـ انه لم يضايق (روس ويلير

Bu arazide, dokuz kişilik ikişer takım güç, hız ve strateji savaşı verecek.
فريقان من تسعة أشخاص سوف يتنافسون في معركة قوية، سريعة وإستراتيجية

Şu anda iki ekip bunun üzerinde çalışıyor.
لدي فريقان يعملان على هذا

İki ekip Walton Caddesi'ndeki 600 bloklarını araştıracak.
حسناً، أريد أن يمشط فريقان المربع 600 من شارع (والتون)

Yine de onun pes edeceğini düşünmüyorum. İki ekip beni takip etsin.
{\pos(192,205)}مازلتُ لا أصدق أنّها، ستستسلم أُريد فريقان يراقباني

Birbiriyle eş zamanlı çalışan iki ekip gerekiyor.
و ستحتاج فريقان ليعملا معاً

Başta, Stefan'ın peşinde sadece bir ekip var sanıyorum. İki tane olduğu şimdi apaçık.
في باديء الأمر، لقد ظننت أن هناك فريق واحد يسعى وراء (ستيفان) ولكن من الجليّ الآن أنهم فريقان

Ormanı araştıran iki ekibimiz var.
حسناً، لدينا فريقان يفتشان الغابة..

Sadece iki ekibimiz kaldı.
بقي فريقان فقط

Mountain County Ligi'nin en iyi iki takımı.
إنهم أفضل فريقان في بطولةالمقاطعةالجبلية...

2 Boston takımı Playoff'ta yer alabilmek için yarışıyor ama Red Sox'ın Manny "Mega" Vega'sı yok.
فريقان من (بوسطن) يتنافسان في ديربي النهائيات ولكن ما لا يملكه فريق الـ (ريد سوكس) هو اللاعب (ماني ميغا فيغا) يا رجل!

bu oyunda 2 takım var. A takımı.
هنالك فريقان فى هذه اللعبه (فريق (أ

Evet, etkisiz iki takım. Bulunacak iki bomba daha var.
نعم ، فريقان غير مؤثران هناك قنبلتان باقيتان ليتم كشفهما

İlk kilit nokta, hiçbir takımın ikiden fazla maç yapmayacağı. Çünkü karşılaşabileceği sadece iki takım var.
المفتاح الأول هو في معرفة أنه لا يوجد فريق سيلعب أكثر من مباراتين، لأن هناك فقط فريقان آخران.

İki takımın hiçbir ortak noktası yok..
فريقان بدون قواسم مشتركة

Bu arazide on kişilik ikişer takım, güç...
في هذا الميدان، فريقان من عشرة أشخاص ... سوف يتشاركون في معركة