"فريقا من" - Translation from Arabic to Turkish

• bir takım
• timini alaşağı
• bir ekip
• grup

İspanyollar İspanya yolculuğu için bir takım paralı askerler turmuşlar.
الاسبان استأجرو فريقا من المرتزقه , لأجل رحلتكِ نحو اسبانيا

Dahilerden bir takım kurdum, kendim dışında.
جمعت فريقا من العباقرة بغض النظر عن نفسي

Adam New York'a gitti ve suikast timini alaşağı etti.
هذا الرحل ذهب إلى (نيويورك) وقتل فريقا من القتلة

Ben de bana ancak dâhilerden kurulu bir ekip yardım edebilir diye düşündüm.
و كان تحته مصعد قديم مع وجود آلات فيه. و ظننت أن فريقا من العباقرة فقط من يمكنه مساعدتي.

Şehre dağılmış bir grup korkusuz Rus'u nasıl bir araya toplarız?
إذا كيف نجمع فريقا من المجرمين الروس المنتشرين في كامل المدينة؟

Yaptıkları şey, daha iyi bir takım çalışmasıydı. Birlikte çalışan bir insan ve bilgisayar takımının tek çalışan herhangi bir tek insan ya da bilgisayarı yenebileceğini gösterdiler.
ما كان لديهم هو عمل جماعي أفضل، و قد اظهروا أن فريقا من البشر وأجهزة الكمبيوتر، يعملون معا، يمكنهم التغلب على أي جهاز كمبيوتر أو أي الإنسان يعمل وحده.

-Easy bölüğünden bir takım seçin ve onları çabucak Rhine'a gönderin.
انتقي فريقا من سرية "ايزي" و احضرهم عبر نهر "الراين"

bir takım seç ve onları Rhine'dan geçir.
انتقي فريقا من وحدة "ايزي" و احضرهم عبر نهر "الراين"

Seaduke, Reddington'u kaçırmak için Spetsnaz'dan bir ekip gönderdi.
جعلت سيدوك ريدينغتون وأرسل فريقا من سبيتسناز لاختطافه.

Haklıydı. Vivian Volkoff bir ekip gönderdi.
كانت محقه ، (فيفان فولكوف) أرسلت فريقا من أجله

Aile özel dedektiflerden bir ekip tuttu.
العائلة وظفت فريقا من التحريين...

Bu parayla, dünyanın her yerinden bir grup genç mühendisi işe aldım ve Hollanda'nın Rotterdam kentinde bir fabrika kiraladık.
وبهذا المال، وظفت فريقا من المهندسين الشباب من جميع أنحاء العالم، واستأجرنا مصنعا في روتردام في هولندا.

Bir yılı aşkın bir süre boyunca bir grup araştırmacı görüntülerin gerçek olup olmadığını anlamaya çalıştı.
لأكثر من سنه فريقا من المحققين, حاول معرفة ما اذا كانت هذه المواد صحيحه ام لا.

Adalet Bakanlığı, davalarına bakmayı reddettiyse de bir grup insan hakları avukatı bu şubattaki davalardan ilkini kazandı ve müvekkillerine 14 milyon dolar kazandırdı.
و على الرغم من أن قسم العدالة رفض أن ينظر في قضيتهم إلا أن فريقا من محامي الحقوق المدنية ربحوا أول دعوى مدنية من بين العشرات في فبراير الحالي، و جلبوا لموكليهم 14 مليون دولار.