"فريقين" - Translation from Arabic to Turkish

• takım
• ekip
• takıma
• takımı
• takımın
• time
• ekibi
• Takımlara
• iki tim

Vasquez, Demos, siz iki takım alarak kuzey kanadına gidin.
فاسكيز، ديموس، كنت تأخذ فريقين حتى من خلال الجناح الشمالي.

Hem kuzeyi hem de güneyi iyice arayacak iki takım istiyorum.
أريد فريقين ليقوموا بالتمشيط أحدهما من الشمال والآخر من الجنوب

Ford, Teyla, iki ekip gerekiyor.
نعم فورد تيلا نحتاج الى فريقين هيا بنا لنمسك به

Bina çevresini ablukaya alın ve birinci kata iki ekip yerleştirin.
أغلقوا محيط المبنى، وانشروا فريقين في الطابق الأول، رواق الخدمة

İki takıma ayrılın.
انقسمو إلى فريقين ، ابقي شخصين هنا

Bekle! Bir basketbol takımı kurarız. İki su topu takımı.
يمكننا تكوين فريقين لكرة السلة و فريقين لـ بولو الماء

15 oyuncudan oluşan iki takımın bir meşin için kapıştığı tipik bir İngiliz sporu.
رياضة بريطانية تقليدية حيث هناك فريقين من 15 لاعباً يتنافسون على كرة

İki takım oluşturacağız. Operasyon dairesi, kavşağa 30 saniye kala yemi salmamızı istiyor.
سيكون لدينا فريقين يكونون على مسافه تسمح لهم بالتدخل خلال 30 ثانيه

İki takım olmalı. Biri beni saf dışı bırakmak, diğeri onu yakalamak için.
بالتأكيد كانو فريقين الأول ليوقعوني أرضا والآخر ليخطفو مايك

Bugünkü ön eleme maçında iki harika takım var.
مواجهة اليوم التمهيدية تبرز فريقين عظيمين

İki takım. Ashley ile Henry muhabiri alacak, Will ile ben de kameramanı.
فريقين , آشلي و هنري خذا الصحفيّة براين و انا سنأخذ المصوّر

Bugün iki dost takım sahada karşı karşıya Flagstaff ve Highland.
حيث اليوم فريقين مألوفين فى المباراه فلاغستاف مقابل هايلاند

Üstelik oradan canlı dönemem muhtemelen. favori olan iki takım seçildi.
لذلك بعد إستطلاع للشعبية تم إختيار فريقين

İki ekip gece gündüz çalışmaya hazır.
لدي فريقين مستعدين بالليل والنهار الاسبوع القادم

İlk iki ekip çatıda, yanımda kalacak, diğerleriyse burada.
أول فريقين سيكونا معي على السقف أم البقية سيظلون هُنا.

Emirleriniz üzerine iki ekip geri çekildi ve duvarların içine sağ salim girdi.
ووفقًا لطلباتك، تراجع فريقين وعادوا بأمان داخل الجدار

İki takıma ayrılacağız ve beysbol oynayacağız, oldu mu?
سننقسم إلى فريقين لنلعب البيسبول

"Eşle beni"de sınıf iki takıma ayrılıyor, her takım oyun alanının bir yanına geçiyor, öğretmen tekerleklerin üzerine tebeşirle birer rakam yazıyor.
و في "ماتش مي", تأخذ الفصل, و تقسمه الى فريقين, فريق على كل جهه من الملعب, و المعلمة تأخذ قطعة من الطبشور و تكتب رقما على كل من الاطارات.

Bakın, Carson'a 2 futbol takımı gelecek.
انظروا ,سوف يحضرون فريقين فوتبول إلى كارسون.

Kısa bir zamanda geniş bir alanı geçmemiz gerekiyor yani sizi izleyip ikinci düzeye varır varmaz iki time ayrılacağız.
سنمنحكم بعض التغطية الأرضية لوقت قصير لذا نحن سنتبعكم ثم سننفصل إلى فريقين عندما نصل المستوى الثاني

Uçan devriyelerle arayın, yere de iki örümcek ekibi.
نحن سنطير فوقهم في الحوامات مع فريقين على الأرض

Bizim çocukla yine bizi karşı Takımlara attılar görüyor musun?
أتلاحظين كيف استطاعا أن يدفعانا إلى تشجيع فريقين متنافسين مجدداً؟

CTU'dan iki tim göndermem emredildi. Yoldalar.
انا الوحيده التى اتصل به ، لقد أمِرت بأرسال فريقين