"فريق الأحلام" - Translation from Arabic to Turkish

• Rüya Takımı
• rüya takım
• rüya takımını

Aslında, Chris, Rüya Takımı olduğumuzu düşünüyo--
في الواقع ي، يا كريس أعلم بأنك تظن بأننا فريق الأحلام

Kendinize Rüya Takımı mı diyorsunuz? Daha çok Rüya Kızlarına benziyorsunuz.
تسمون أنفسكم فريق الأحلام بل فتيات الأحلام

Rüya Takımı kazanmak istiyorsa, bununla başa çıkmak zorundalar.
إن أراد فريق الأحلام الفوز عليه أن يحضر ما لديه

Rekabet etmek yerine, yeniden biz çift arkadaşı olsak. Orijinal rüya takım.
عوض التنافس، دعونا نعد إلى ثنائيّين صديقين، فريق الأحلام الأصليّ.

Chop Suey'de bir rüya takım kuruyorum ve seni de istiyorum. Öyle mi?
أنا أجمع فريق الأحلام للمطعم الصيني وأريدك أنتِ

Kendi rüya takımını kurduğuna göre bana ihtiyacın yoktur.
حسناً الأن لديك فريق الأحلام أعتقد انك لا تحتاجنى

İkiniz gerçekten bir Rüya Takımı oluşturuyorsunuz.
أنتما الإثنين تشكلِّان فريق الأحلام حقاً

Rüya Takımı soruşturmasına Japonya'nın Kyoto kentinde başlayacaktı ancak incelemeler şu an itibariyle Paris'e kaydırıldı.
"فريق الأحلام" كان يجب أن يبدأ تحرياته في "كيوتو - اليابان" ولكن تم تحوله إلى "باريس"

Yanlış duymadınız, Rüya Takımı topluyor.
هذا صحيح سوف يختار فريق الأحلام

Rüya Takımı'nın yeni kaptanı Do Knock, gösteriyi başlatıyor.
قائد فريق الأحلام " دو نوك " يخرج عن النص

Rüya Takımı kazanıyor. Final savaşı için yarışmaya hak kazanıyorlar.
فريق الأحلام يكسب ويذهب للنهائي

Rüya Takımı seyircilerin düşüncelerine oynuyor, ve bu da kalabalığın hoşuna gidiyor.
فريق الأحلام يقاتل بجنون والحشد يصيح

Bazıları için Rüya Takımı bile denebilir.
بعض الأشخاص هنا يشبهون فريق الأحلام.

Binbaşı Thorpe, şefiniz en iyi olduğumuzu bildiği için bizden yardım istedi. Bize "Rüya Takımı" dediniz.
لقد أطلقتَ علينا "فريق الأحلام" و هذا بالضبط ما نحنُ عليه

Ve Wayne Rüya Takımı'nın tamamı görünür üyesi.
وعضو مرئي بالكامل في فريق الأحلام واين.

Jerry Bruckheimer filmlerini bilirsiniz, bir rüya takım kurarsınız. Bir astronot, bilim adamı, eski bir mahkum, ve dünyayı kurtarmak için her şeye sahipsiniz.
تعرفون أفلام جيري بريكيمير، تكوِّن فريق الأحلام. لديك رائد الفضاء، العالم، صاحب السوابق، وعليهم جميعا العمل لإنقاذ العالم،

Peki, rüya takım öldü.
حسنا لقد أنتهى أمر فريق الأحلام

Şu "rüya takım" denilen ego patlaması.
وهي تجمّع "المغرورين" بمسمّى "فريق الأحلام"

Onlara “rüya takım” diyorduk.
واطلقنا عليهم إسم فريق الأحلام .

İşte böyle, rüya takım.
! ها قد حصلنا على فريق الأحلام

Onlar Beatles. Onlar rüya takım.
إنهم أشبه بفرقة (بيتلز) الغنائية إنهم فريق الأحلام

Bayanlar ve baylar, sizlere rüya takımını sunarım.
سيداتي سادتي، أقدم لك فريق الأحلام.