| İşin garibi, Rüya Takımı sadece 8 kilometre ötede Roma'daydı. | Open Subtitles | ومن السخرية ان فريق الاحلام كان علي قرب خمسة اميال في روما |
| Ve Rüya Takımı olabiliriz! | Open Subtitles | وبذلك يمكننا ان نصبح فريق الاحلام |
| Rüya Takımı, hadi iş başına! | Open Subtitles | فريق الاحلام هيا للعمل |
| Sırada, Malibu Rüya Takımı. | Open Subtitles | ( التالي فريق الاحلام الاخص بــ ( ماليبو |
| Yüksek maharetli bu rüya takımını bir araya toplayan kişi. | Open Subtitles | انا الشخص الذي يقوم بتجميع فريق الاحلام هذا من ذوي المهارات الثقافية العالية |
| Rüya Takımı! Rüya Takımı! | Open Subtitles | فريق الاحلام ، فريق الاحلام |
| En iyilerin, en iyisi Malibu Rüya Takımı! | Open Subtitles | انه رسمي الفريق الافضل على الاطلاق هو ( فريق الاحلام لمدينة ( ماليبو |
| Rüya Takımı! Rüya Takımı! | Open Subtitles | فريق الاحلام ، فريق الاحلام |
| Rüya Takımı! Rüya Takımı! | Open Subtitles | فريق الاحلام ، فريق الاحلام |
| En iyilerin en iyisi, All Star Ruh Şampiyonası'nın galibi ve herkesin kalbini fetheden takım, Malibu Rüya Takımı. | Open Subtitles | افضل فريق على الاطلاق ، الفائزون لبطولة الروح لكل النجوم والفريق الذي اسر قلوب الامة ( هو فريق الاحلام لمدينة ( ماليبو |
| Sözüm ona "Rüya Takımı" dedikleri ekip siz misiniz? | Open Subtitles | هل أنتم ما يطلقون عليه "فريق الاحلام" ؟ |
| Rüya Takımı küçük oyunlarını oynarken ben etrafı bir kolaçan edeceğim. | Open Subtitles | (نيكول) بينما يقوم "فريق الاحلام" بأداء لعبته صغيرة سأقوم أنا بالتلصص في الجوار |
| Bay Pepperidge, dün akşamki hırsızlık sırasında Rüya Takımı uyuyor muydu? | Open Subtitles | سيد (بيبريدج) هل كان فريق الاحلام نائم باللية الماضية خلال السرقة ؟ |
| Rüya Takımı! | Open Subtitles | فريق الاحلام |
| Rüya Takımı! | Open Subtitles | فريق الاحلام |
| Radiologistlerimle konuşacağım, sana en iyisini bulacağız... onkoloji rüya takımını. | Open Subtitles | سأتحدث الى اخصائي الاشعه لدينا. سنبحث عن الافضل لكم.. فريق الاحلام للأورام. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 