"فرّ من" - Translation from Arabic to Turkish

• kaçmış
• kaçıp
• yerinden kaçtı

Barı aradık. Şüpheli olay yerinden kaçmış.
لقد فتشنا الحانة الشخص محلّ الاشتباه فرّ من مكان الحادث

O içeri girdiği sırada, tetikçi pencereden kaçmış.
بحلول وقت دخوله كان المطلق قد فرّ من النافضة

Uğultulu Koridorlardan kaçmış ilkel bir gölgeydi.
ظل أوليّ قد فرّ من القاعات العاوية

Ailesinden kaçıp ,çoçuğunu da yüz üstü birakan bir adama neden yardım edeyim ki?
لماذا أساعد شخصا فرّ من عائلته ، وترك ابنته؟

Otelden kaçıp araba çalmış. O zamandan beri kimse onu görmemiş.
فرّ من الفندق وسرق سيّارةً، ولم يرَه أحد منذئذٍ.

Şüpheli yaya olarak olay yerinden kaçtı.
أكرّر مُجدّداً. المُشتبه بِهِ فرّ من موقع الحدث على أقدامِه عُلِم.

O araba çaldı, olay yerinden kaçtı, ve suçunu itiraf etti.
لقد سرق سيّارة، و فرّ من مسرح الجريمة، و إعترف إنتهت القضية.

Onun bir kaçak olduğu ortaya çıktı. Eski bir mahkummuş. Cinayet suçundan tutukluyken gözaltından kaçmış.
إتّضح أنه هارب، مجرم سابق، فرّ من الحبس بتهمة قتل!

Korku içinde morgu terk edip kaçmış.
قد فرّ من المشرحة مرعوباً. مرعوباً ؟

- Fark eder çünkü karaciğeri çalan şahıs bir motosikletle kaçmış.
-حسناً, هذا مهم لأن الشخص الذي سرق الكبد فرّ من موقع الجريمة على دراجة رياضية.

Sadece evinden kaçmış 10 yaşında küçük bir çocuğum.
مجرد فتى صغير، فرّ من المنزل

Otomatik parmak izi tanımlama sistemine göre iki gün önce Güney Dakota'daki yüksek güvenlikli bir cezaevinden kaçmış.
‫وفقاً للنظام الآلي للتعرف ‫على البصمات ‫فرّ من سجن شديد الحراسة ‫في (داكوتا) الجنوبية منذ يومين ‫

20 yaşındayken ölüm cezasından kurtulmak için İspanya'ya kaçmış ama iki hafta sonra Meksika'da zatürreden ölmüş.
عندّما كان بالعشرين من عمره، فرّ من " إسبانيا " من عقوبة الإعدّام... لكنّه توفي بعد أسبوعين بـ " المكسيك " بداء الرئة الملتهبة.

Diğer horoz ringden kaçıp gitti.
الديك الآخر فرّ من الحلبة.

Şüpheli yaya olarak olay yerinden kaçtı.
المُشتبه بِهِ فرّ من موقع الحدث على أقدامِه عُلِم. وصلت المعلومة

Alfa Bir'den kontrole. Şüpheli yaya olarak olay yerinden kaçtı.
من "ألفا" واحد إلى القيادة المُشتبه بِهِ فرّ من موقع الحدث على أقدامِه