Aptalca bir şey yaparsan seni öldürürler. Onlar öldürmezse, ben öldürürüm. | Open Subtitles | إن فعلت أي أمر ظريف فسيقتلونك وإن لم يفعلوا فسأقتلك أنا |
Çok iyi dinle. Ona bir daha dokunursan, ya da böyle bir şey yaparsan... seni öldürürüm. | Open Subtitles | اسمعيني جيداً,إذا لمستها مرة أخرى إذا فعلتي هذا ثانيةً ,فسأقتلك |
Eğer kızı öldürmeye çalıştığını anlarsam sen onu öldürmeden ben seni öldürürüm. | Open Subtitles | إن عرفت بأنك تحاول قتلها فسأقتلك قبل أن يحدث ذلك |
Kızım hakkında ağzını bir daha açarsan gebertirim ulan seni! | Open Subtitles | إذا سمعتك تقـول كلمة أخـرى عـن ابنتـي فسأقتلك |
Eğer ölmediysen ellerimle öldüreceğim seni. | Open Subtitles | إن لم تكن ميتاً بالفعل فسأقتلك بكل تأكيد |
Beni düzdü ve ben de onu öldürdüm. Denersen seni de öldürürüm. Şimdi anlıyorum. | Open Subtitles | لقد ضاجعني وقتلتُه وإن حاولتَ فسأقتلك أيضاً |
Bugün erken saatlerde sana söyledim, bana yalan söylersen kendi ellerimle öldürürüm. | Open Subtitles | لقد أخبرتك سابق اليوم أنك إن كنت تكذب علي فسأقتلك بنفسي |
Oğluma bir daha dokunursan... seni sefil orospu çocuğu, Seni öldürürüm! | Open Subtitles | لو لمست إبني مرة أخرى أيها القذر اللعين فسأقتلك |
Bana bokumu temizlediklerini falan söyleme yemin ederim seni öldürürüm. | Open Subtitles | و أقسم إن أخبرتني بإنهم ينظفون البول أو ما شابه ذالك فسأقتلك |
Bir daha gelirsen, seni öldürürüm ! Yemin ederim, seni öldürürüm ! | Open Subtitles | لو أتيت الى هنا مجددا فسأقتلك أقسم أنى ساقتلك |
Eğer oğlumun doğum gününü form doldurarak geçirirsem seni tekrar öldürürüm. | Open Subtitles | اذا فاتني عيد ميلاد ابني بينما أملأ الملفات، فسأقتلك مجددا |
Seni tekrar görürsem, gerçekten öldürürüm piç herif. | Open Subtitles | إن قابلتك مجددًا، فسأقتلك حقًا، أيّها الوغد. |
Öyle bir şey yapıp anneni üzersen seni öldürürüm, anlıyor musun? | Open Subtitles | إن انتحرت و نكبت أمك ، فسأقتلك ، أتفهم ؟ |
Herhangi bir yanlış hareketini görürsem seni öldürürüm. | Open Subtitles | إذا اكتشفت أنك تخونينني فسأقتلك |
Arabayı çizersen seni öldürürüm. | Open Subtitles | إذا خدشت تلك السيارة ,فسأقتلك. |
Yoluma çıkarsan seni öldürürüm. | Open Subtitles | إن حاولت الوقوف بطريقى فسأقتلك |
Parayı vermezsen veya benden saklarsan, gebertirim seni. | Open Subtitles | إذا لم تكن لديك أو إخفيتها منّي، فسأقتلك |
Beni bir daha ilaçlarsan seni gebertirim orospu çocuğu. | Open Subtitles | إن خدرتني مجددًا .فسأقتلك يا ابن الفاجرة |
Bundan bir hastalık bulaşırsa seni gebertirim. | Open Subtitles | إذا اُصبت بمرض جنسي يُمكن نقله من ذلك الشيء فسأقتلك |
Seni elime geçirdiğimde Russell, seni öldüreceğim! | Open Subtitles | عندما أضع يدي ّ عليك يا راسل فسأقتلك |
Sen isteğini yap ama o traktörle evime dokunursan, seni vururum. | Open Subtitles | افعل ما تشاء يا بنى ، و لكن ثق أنه حالما تلمس منزلى بجرارك هذا فسأقتلك! |