"فسأكون سعيدة" - Translation from Arabic to Turkish

• seve seve
• mutlulukla

Herhangi bir sorunun olursa seve seve yardım ederim.
لو أن لديك أية مشكلات فسأكون سعيدة بمساعدتك.

Bak, eğer mesaj bırakırsan seve seve iletirim.
اسمع, إن أردتَ أن تترك له رسالة, فسأكون سعيدة في أن أبلغه إياها.

Bunun yanlış olduğunu düşünüyorsanız, doktora tezimi seve seve ödünç veririm.
وإذا لم تصدقيني، فسأكون سعيدة بإهدائكِ أطروحة الماجستير الخاصة بي.

Resmi bir kimliğin olmadığı için geri kalan hayatında mutlulukla seni alıkoyarım.
وبما أنكِ لا تحملين هوية قانونية، فسأكون سعيدة بإحتجازكِ لبقية حياتكِ.

Miriam, eğer haftada bir kaç defa gelirsem sana, araba kullanmayı seve seve öğretirim.
مريم) إذا اردتيني أن آتي لساعتين في الاسبوع) فسأكون سعيدة أن اعلمك

O yüzden eğer gerçekte elime öyle bir hazine geçirebilirsem seve seve bunu gerçekleştiren beyefendinin hazinesi olurum.
إن استطعتُ الحصول على أيّ منها... فسأكون سعيدة لأن أصبح... "كنز" ذلك الرجل