| Hatta bütün koleksiyonumda uygun bir şey olmadığına göre yeni bir elbise alacağım. | Open Subtitles | في الواقع سأشتري فستان جديد فكما يبدو لايوجد شيء يستحق في مجموعتي هذه |
| Dans, yeni bir elbise alıp limuzinde parti yapmak için bir bahane. | Open Subtitles | إن الحفل الراقص ما هو إلا عذر واه لشراء فستان جديد وحفلة بسيارات فاخرة. |
| yeni bir elbise almalıyım. Benimkiler hep beni şişman gösteriyor. | Open Subtitles | يجب علي شراء فستان جديد كل التي أملكها تجعلني أبدو بدينة |
| Yapmam gereken tek şey, yeni bir elbise almak. Hayır! | Open Subtitles | كل ماعليكِ فعله أولاً هو شراء فستان جديد |
| Biriyle buluşmak için kendime hiç yeni elbise diktim mi? | Open Subtitles | هل سبق لي و أن قمت بخياطة فستان جديد من أجل الخروج في موعد ؟ |
| Akşam yemeğine gideceğiz. Sana yeni elbiseler almalıyız. | Open Subtitles | سنخرج للعشاء تحتاجين إلى فستان جديد |
| İlk yapmam gereken şey yeni bir elbise satın almak. | Open Subtitles | كل ماعليكِ فعله أولاً هو شراء فستان جديد |
| Artur partiye gidiyordu. yeni bir elbise satın almaya gitmiştim. | Open Subtitles | ارتور ذاهب الى الحفله لقد اشتريت فستان جديد |
| Annemi görmesi için yeni bir elbise almasına gerek yok. | Open Subtitles | إنها لا تحتاج الى فستان جديد لكي تقابل أمي |
| Alok yeni yıla beraber girmek istediğini söyledi bu yüzden yeni bir elbise aldım ve saçımı yaptırdım. | Open Subtitles | ألوك قال أنه يريد قضاء العام الجديد معاً لذا أشتريت فستان جديد وسرحت شعري |
| Şimdi adam karısı için bile yeni bir elbise alamıyor. | Open Subtitles | و الآن لا يستطيع حتى تقديم فستان جديد لزوجته |
| Ah, hiçbir şey. Londra'dan yeni bir elbise ısmarlamıştım. | Open Subtitles | لقد أشتريت فستان جديد من "لندن أتمنى ألا تمانع |
| Bu çok çekici. Ama tatilde giymek için yeni bir elbise aldım ve içine sığmalıyım. | Open Subtitles | إنها مغرية، و لكن لدي فستان جديد للعطلة |
| Peki, yaşamak yeni bir elbise aldı... | Open Subtitles | حسنا, الأحياء قاموا بشراء فستان جديد |
| Evet, bu akşam "niye yeni bir elbise aldım" Joy'la takılacaksın. | Open Subtitles | -الليله انت عالق مع "لماذا اشتريت فستان جديد" |
| Bir elbise alacağız. Bütün yeni bir elbise! | Open Subtitles | ـ سنجلب فستاناً ـ فستان جديد بالكامل ؟ |
| - Ona yeni bir elbise almayı düşünüyordum. | Open Subtitles | فكرت بأني قد أشتري لها فستان جديد |
| İstersen, sana yeni bir elbise alabiliriz. Amerikalılı'yı hallettikten sonra. | Open Subtitles | يمكننا أن نحصل على فستان جديد إذا أردت بعد أن ننهي "ذي يانكي" |
| Teşekkür ederim ama yeni bir elbise almalıyım. | Open Subtitles | نعم , شكراً , لكني بحاجة إلى فستان جديد |
| Yemeğe gidiyoruz ve sana yeni elbise alacaz | Open Subtitles | لماذا؟ سنذهب للغداء ونشترى لك فستان جديد |
| - Teşekkürler. yeni elbise almışsın, üstünde güzel duruyor. | Open Subtitles | شكراً لك ، فستان جديد . يبدو رائعاً عليك |
| Annen yeni elbiseler de alabilir. | Open Subtitles | ويُمكن لأمكِ أن تشتري لكِ فستان جديد. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 