Ve kuş gribi kapıyı çalarsa ya da benzer bir sebep olursa, dünya sıtmanın artık öncelik olmaması gerektiğine karar verir, herkes kaybeder. | TED | وإذا أنتشر وباء أنفلونزا الطيور، أو لأي سبب آخر قرر العالم أن الملاريا لم تعد أولوية قصوى، فسيخسر الجميع. |
Eğer reddederse, güçlerini kaybeder ve sıradan bir insan olur çünkü Cin olurken, başka bir aptala lambanın sahibine uyacağına yemin etti. | Open Subtitles | واذا لم يقتله فسيخسر قواه ويصبح انسان عادي لأن قام بقسم آخر بأنه سيقوم بأي شئ يخبره به مالك المصباح |
Onun hakkında kötü haber yazarsak parlamentodaki kaynağını kaybeder. | Open Subtitles | ان ضربناه فسيخسر لاغسن مصدره في البرلمان |
Elinde ne olursa olsun kaybedecek. | Open Subtitles | أياً تكن العقدة التي لديه، فسيخسر. |
PJ iki hafta içinde evlenmek zorunda yoksa tüm parasını kaybedecek. | Open Subtitles | (بي جي) مجبر على الزواج خلال أسبوعين وإلا فسيخسر كل أمواله. |
Eşlerimden birine el uzatan elini kaybeder. | Open Subtitles | أي رجل يضع يده على أحد زوجاتي، فسيخسر تلك اليد |
Benimle oynamaya kalkan kaybeder. | Open Subtitles | إن حاول أحدهم إجباري على شئ فسيخسر |
Eğer müvekklilimiz kazanın %50 sinden sorumlu olursa, kaybeder, ancak eğer profesyonel hokey yaralarından sorumlu tutulursa, o zaman toparlanabilir. | Open Subtitles | إذا كان موكلنا مسؤولاًً عن 50 بالمئة من حادثه ...فسيخسر ولكن إذا كان احتراف الهوكي مسؤولاًً عن إصابته |
Ve eğer yaparsa o kaybeder. | Open Subtitles | وإن حاربني، فسيخسر. |
Eğer korkuyorsa, kaybeder. | Open Subtitles | وإذا كان خائفاً فسيخسر |
Teröristler kaybeder ve biz de Scottie Hargrave'i gölgelerden çıkarıp süreçten ufak bir kar elde ederiz. | Open Subtitles | ، فسيخسر الإرهابيون وبالتالي سنستدرج (سكوتي هارجريف) للخروج من الظلال ويُعد هذا مكسب كبير من العملية |
John Wayne kontrolü kaybeder miydi? | Open Subtitles | فسيخسر "جون واين"؟ |
Hotch kaybeder. | Open Subtitles | فسيخسر (هوتش) |
Yaralı Yüz bu savaşı kaybederse, mirasını da kaybedecek. | Open Subtitles | لو خسر الزعيم هذه المعركة فسيخسر إرثه |
Böyle devam ederse işini kaybedecek. | Open Subtitles | فسيخسر عملة اذا تركه يتراكم |