"فضلكِ لا" - Translation from Arabic to Turkish

• Lütfen

Lütfen Müdürün ya da başka hiç kimsenin hakkındaki negatif fikirlerine kulak asma.
ومن فضلكِ لا تستمعي للمُدير أو أيّ شخص آخر له رأي سلبي بك

Lütfen beni mecbur etme. Sana karşı hiçbir şeyim yok.
من فضلكِ لا تضطريني لفعل هذا ليس لدي شيء ضدكِ

Diz çöküp sana yalvarmamı istiyorsan Lütfen bana yaptığın diyetin ismini verme.
لو أنني ركعت على ركبتيّ لأتوسل إليكِ من فضلكِ لا تعطيني اسم الحمية التي تتبعينها

Lütfen "stres" gibi sözler söyleme. Bebeğe iyi gelmez.
من فضلكِ لا تقولي كلمة كشد الأعصاب هذا ليس جيداً من أجل الطفل

Lütfen gitmemizi istemeyin. Lütfen?
من فضلكِ لا تقولوا لنا ان نغادر، من فضلكِ؟

Bak biliyorum, sıcağa ihtiyacımız var, ama Lütfen sigara içme burada.
أعلم أننا نريد الدفء ولكن من فضلكِ لا تدخنى

Herşeyi unutmadan ve yolumuza devam etmeden önce dökmem gereken fazlasıyla öfkem var bu yüzden Lütfen ne yapacağımı söyleme.
لديّغضبكثيريجب أنأخرجه.. قبل أن نمحو الأمر ونتجاوزه لذا، من فضلكِ لا تخبريه بخطتي

Uyumaya çalışıyorum. Lütfen ayağımı çekip durma.
إنني أحاول النوم، من فضلكِ لا تسحبِ قدمي.

Lütfen savunduğum şeylerden pişman olmamı isteme.
من فضلكِ لا تطلبي من الندم على ما دافعت عليه.

Lütfen dışarı çıkarma beni.
لا ، من فضلكِ لا تجعلني أذهب للخارج هناك

Lütfen en azından konuşmadan gitme.
مِن فضلكِ لا تَرحلي دون أَن تتحدثي قليلاً معها.

- Üzgünüm, arabanız gerek. - Lütfen zarar verme bana.
ـ المعذرة ، أنا بحاجة لسيارتك ـ من فضلكِ لا تؤذيني

Lütfen Catherine Charles'ın tahtı devam ettirmesi için kimse senden daha fazla konsantre olamaz.
كاثرين,من فضلكِ لا أحد يركز اكثر منكِ في الحفاظ على بقاء العرش لتشارلز.

Lütfen varsayımlarda bulunmayın.
من فضلكِ لا تدلي بإفتراضات الأشعار التي قرأتها

Lütfen kal. Beni yalnız bırakma.
، ابقي معي من فضلكِ . لا تتركيني بمفردي

Anne! Lütfen, beni arakdaşlarımın önünde öpme!
أمي ، من فضلكِ لا تقبلينني أمام الشباب

Lütfen zahmet etme, aç değilim.
-أتريد شطيرة التونة؟ -من فضلكِ لا , أنا لست جائعاً

Lütfen bunu bana yaptırmayın.
من فضلكِ , لا تدعيني أقول لها هذا

Kısayol. Anne, Lütfen arabada sigara içme.
هذا طريق مختصر أمي من فضلكِ لا تدخني