Şimdi malesef, bugün bu soruların yalnızca bir tanesini cevaplayacağım, bu yüzden Lütfen hayal kırıklığınızı belli etmeyin. | TED | لسوء الحظ، لن أجيب اليوم إلا على سؤالٍ واحدٍ من هذه الأسئلة لذا فضلًا حاولوا أن تحتووا إحباطكم. |
Lütfen arkanıza yaslayın, rahatlayın ve hayatınızın turuna hazır olun. | Open Subtitles | فضلًا استكينوا واسترخوا، واستعدوا لرحلة لن تنسوها ما حييتم. |
Lütfen ona çeşmenin yerini de gösterin. | Open Subtitles | وكذلك، كذلك، فضلًا أريه مكان وجود نوافير المياه |
Gözlükleri takalim Lütfen, beyler. | Open Subtitles | ارتدوا النظارة أيها السادة، فضلًا |
Lütfen onu taklit etmediğimi söyler misin. Üzgünüm, tatlım. | Open Subtitles | أيمكنكِ فضلًا إخباره بأني لا أقلده |
Lütfen, ona taklit etmediğimi söyler misin? | Open Subtitles | أيمكنكِ فضلًا إخباره بأني لا أقلده |
Herkes yerlerini alsın Lütfen. | Open Subtitles | "حسنًا، جميعًا، فضلًا اتخذوا مقاعدكم، سنسافر الآن" |
Lütfen bana beş dakika verin, bayım. | Open Subtitles | فضلًا. إمنحني خمس دقائق، سيدّي |
Lütfen. İnternetten bir süre uzak durmalıyım. | Open Subtitles | فضلًا ، أحتاج للحظة راحة من الإنترنت |
Gözlükleri takalım Lütfen, beyler. | Open Subtitles | ارتدوا النظارة أيها السادة، فضلًا |
- Ben Big Mac alayım, Lütfen. | Open Subtitles | -سأتناول وجبة "ماكدونالد" الكبيرة، فضلًا |
o halde, açılış ifadenizle devam edin, Lütfen. | Open Subtitles | ,تفضلي, إذًا .بقول تصريحك, فضلًا |
- Ben Big Mac alayim, Lütfen. | Open Subtitles | -سأتناول وجبة "ماكدونالد" الكبيرة، فضلًا -اختيار مزهل ... |
O Raphael'i iade etmek istediğin zaman Lütfen ara beni. | Open Subtitles | حينما ترغب بإعادة لوحة الـ"رفائيل"، فضلًا إتصل بي "ستيرلنغ بوش" (سارة إلّيس) "قسم الإسترداد" |
Silahını teslim et Lütfen. | Open Subtitles | سلم سلاحك، فضلًا |
"Lütfen uykunuza kaldığınız yerden devam edin." | Open Subtitles | فضلًا عُد إلى النوم |
Lütfen otur, Emily. Seninle konuşmam lazım. | Open Subtitles | (فضلًا إجلسّي ، (إيميلّي أريدُ أن أحدثكِ |
Hayır, beni dinleyin. Beni dinleyin Lütfen. | Open Subtitles | لا، أصغِ لي، أصغِ لي، فضلًا |
Şu an uygun değilim. Lütfen mesaj bırakın. | Open Subtitles | لستُ موجودةً الآن، فضلًا اتركوا رسالة" |
Biraz kırmızılardan, Lütfen. | Open Subtitles | أجل، قليلُ من الحمراء، فضلًا |