Herhangi bir spor veya mantar bulabildiniz mi Dr. Hodgins? | Open Subtitles | هل عثرت على أية جراثيم أو فطريات أيها الطبيب هوديجنز؟ |
Evet, ama şu durumda geriye kalan etin çoğu mantar ve mantar da benim uzmanlık alanımdır. | Open Subtitles | أجل، لكن في هذه الحالة الأنسجة المتبقية جلها فطريات التي هي ضمن مجال إختصاصي |
Şeyle ilgili testler. İnatçı mantar, çok hassas bir bölgede. | Open Subtitles | بعض الفحوصات بخصوص فطريات في منطقة حساسة |
Doldurulmuş mantarlar var ve bak her yerde çiçekler var. | Open Subtitles | توجد هنا فطريات مليئة وهناك زهور بكل مكان |
Bir siteye bağlantı sadece diğer sayfa da "agaç mantarı" gibi çoğalmadı. | TED | ويقول، الرابط لموقع واحد لا يزيد على الصفحة الأخرى "مثل فطريات الشجرة" |
mantar ve diğer şeylerin yetişmesi için harika bir büyüme yeri. | Open Subtitles | خليط مثالي لإنماء فطريات المشروم وغيرها من الفطريات |
Başka gün bir kadın vardı... bir mantar uzmanı, hevesli bisikletçi, | Open Subtitles | ذات يوم كانت امرأة تبحث عن... اختصاصي فطريات راكب درّاجة متعطش |
Maktulün gömleğinde asklı mantar bulduğum için hayır. | Open Subtitles | حسنا، لا، لا منذ وجدت فطريات زقية الفطريات على قميص الضحية. |
Geniş spektrumlu antibiyotikler, virüs, parazit ve mantar önleyiciler. | Open Subtitles | إنّه مُضاد حيوي واسع الطيف، ومُضاد فيروسات، ومُضاد طفيليات، ومُضاد فطريات.. |
"mantar hakkında bahsedebilirim, diğeri hakkında bilgim yok." | Open Subtitles | أنا لست فطريات ليس لها جذر هذه الأيام |
Tamam,Hiç mantar görmedim. | Open Subtitles | حقا انها طريقة بربرية لم ار اي فطريات |
Parazit ya da mantar olması mümkün. | Open Subtitles | يحتمل أن تكون طفيليات أو فطريات |
Kurbanın üzerinde Aspergillus Ustus adında bir mantar bulduk. | Open Subtitles | ... وجدنا فطريات على الضيحة تدعى أسبيرجيلوس أستوس ــ هل هو شائع جدا؟ |
Işıldayan bir uzaylı mantar bulduk. | Open Subtitles | لقد اكتشفنا فطريات فضائية متوهجة |
Hepsi negatif, mantar ya da parazit yok. | Open Subtitles | ،جميعها سلبيّة لا طفيليات، لا فطريات |
Şimdi de kalçasında mantar enfeksiyonu var. | Open Subtitles | والان لديه فطريات عدوى على مؤخرته - نعم , رأيت هذا |
Belki de spreye fazla mantar koymuşumdur? | Open Subtitles | ربما وضعت الكثير من فطريات "بيكاموسيديا" في التوابل |
Bakteriler, virüsler, toksinler, mantarlar, parazitler. Bunlardan biri olmalı. | Open Subtitles | بكتيريا، فيروسات، سموم، فطريات لا بد أن أي منها السبب |
mantarlar, proteinler, bakteriler bitkiler ve tabii ki hayvanlar. | Open Subtitles | فطريات ، طفيليات بكتيريا ، نبات وبالطبع حيوان |
Bazen cesur olmanın tek yolu, cesurmuş gibi davranmaktır. Yani, tek sorun ayak mantarı mı? | Open Subtitles | أحيانا من أجل أنت تكون شجاعا عليك أن تتظاهر بالشجاعه اذن هي مجرد فطريات للاصبع |
Ölürken, bir kavanoz olgun mantarı çarpıp düşürdüğünü düşünüyoruz. | Open Subtitles | نعتقد أنها كانت تموت بسبب أنها إرتطمت ببرطمان فطريات ناضجه |
Hepsi mantardan olmadı ama. | Open Subtitles | مع ذلك، ليس ما قتلهم فطريات المشروم -جميعهم ماتوا جرّاء فشل كلوي |