"فطلبت" - Translation from Arabic to Turkish

• istedim
• yüzden
• istedi

Bir grup ekonomistten bunu araştırmalarını istedim.
فطلبت من فريق خبراء اقتصاديين البحث في ذلك

Ben de insanların kullanıcı adlarını ve şifrelerini bana yollamalarını istedim.
فطلبت أن ترسل لي أسماء مستخدمين وكلمات مرورهم.

Hava kötü olduğundan gece kalmasını istedim.
لقد كان الطقس سيئا للغاية فطلبت منه المبيت

Laptop donduğunda, seni bir daha göremem diye çok korktum. O yüzden bir arkadaşım getirdi.
عندما توقّف الكمبيوتر، خشيت ألّا أراك ثانية، فطلبت من صديقي أن يقلّني.

Sabah erken kalmam lazım bir şey için, o yüzden arkadaşı çağırdım.
علي أن أصحو باكراً غداً لأجل أمر ما فطلبت سيارة

Gerçekten istediği 7 ekleri bir türlü ısmarlayamadığı için sadece bir tane istedi.
لم تستطع طلب السبع كعكات التي تريد لذا فطلبت واحدة

Müdüre çıkıp çocuğun anne ve babasıyla konuşmama izin vermesini istedim.
فطلبت من المدير ان يدعني اتحدث مع والديه

Parayla ilgili bir sorun çıktı, ben de arkadaşımdan onu satmasını istedim.
كان علي قضية مال فطلبت من صديفي ان يثمنها.

Polisler geldiğinde, kapatmalarını istedim. Yapmadılar. Belki siz yapabilirsiniz.
ظهرت الشرطة ببادئ الأمر فطلبت منهم فصله، ولكنهم لم يفصلوه، وأتمنى أن تفصله أنت

Adamlarım tutuklamaya gitti, bazısı direnmeye başladı, takviye istedim.
،ذهب رجالي ليعتقلوهم فبدأوا بالمقاومة فطلبت قوات إضافية

Ben de topçu desteği istedim ama Yüzbaşı "imkansız" dedi.
فطلبت دعم المدفعيه لكن الكابتن قال هذا مستحيل

Yeniden bir şeyler hissedebildiğimi fark ettim ve sonra da birinden bana birkaç kez yumruk atmasını istedim ama herif biraz abarttı.
أوه ، لقد أدركت أنه بإمكاني الشعور مرة أخرى فطلبت من رجل أن يضربني على وجهي عدة مرات و ، امم ، وقد اخذه حماسه

Öğrendim. Yüzsüz adamlardan yardım istedim.
عرفت ذلك، فطلبت المساعدة من مجهولي الهوية

Kız kardeşi puan toplamada geri kaldı, ben de ondan benimle evlenmesini istedim.
فلم يكف العمل الذي تؤديه أختها، فطلبت منها الزواج منّي.

Kiz kardesi puan toplamada geri kaldi, ben de ondan benimle evlenmesini istedim.
فلم يكف العمل الذي تؤديه أختها، فطلبت منها الزواج منّي.

O yüzden koridorun sonundaki sekreterlerin birinden ihtiyacım olan bir sözleşmeyi yazdırmasını istedim.
فطلبت أحد السكرتيرات في الممر أن تطلب العقد الذي أحتاجه

Çaresiz kaldım, o yüzden seni çağırma gereği duydum.
وشعري موثوق بعقد فطلبت منك المجيء

Bu yüzden soğuk ve sıcak sandviçler ısmarladım.
لذا فطلبت ما هو ساخن و بارد من الطعام

O yüzden Miami bir gözcü ayarlamamı istedi.
فطلبت مني " ميامي " جلب شخص لتحديد المواقع له

Bu zor ama zor finansal problemleri nedeniyle mahvolmuş atına sahip çıkmamı istedi.
والتي تمر بوقت صعب جدا مؤخرا ومشاكل مادية فطلبت مني أن أتبنى حصانها الأليف المعطوب

Hatta o kadar baskı altına soktun ki yemekten sonra evine benim bırakmamı istedi.
فطلبت مني أن أوصلها إلى منزلها... بعد العشاء