Dönüş yaparken sörf yapıyormuş gibi hissettik ve rüzgara karşı da çok etkili. | TED | حين كنا ندور، كان لدينا إحساس يشبه ركوب الأمواج، والطريقة التي يمشي بها في اتجاه الرياح كانت فعالة للغاية. |
Bu tarz bir uygulama bir çok depresyon vakasını tedavi etmekte çok etkili oldu. | Open Subtitles | في الواقع, أنها طريقة فعالة للغاية لمعالجة الإكتئاب الشديد |
Bu tarz bir uygulama bir çok depresyon vakasını tedavi etmekte çok etkili oldu. | Open Subtitles | في الواقع, أنها طريقة فعالة للغاية لمعالجة الإكتئاب الشديد |
Güney Afrika'da ve Hindistan'da kendi insanları ve diğerleri için oldukça etkili olan teknikler. | Open Subtitles | التي كانت فعالة للغاية في جنوب أفريقيا والهند، من أجل شعبه وللآخرين .. |
Biraz dikkat gerektiriyor ama oldukça etkili. | Open Subtitles | تتطلب القليل من التركيز، ولكنها فعالة للغاية |
Marsilya polisinin çok etkili bir yolu var... böyle adamları avukatı gelmeden onu konuşturabildikleri. | Open Subtitles | الشرطة في مارسيليا لها طريقة فعالة للغاية لجعل الأشخاص في التحدث قبل وصول محاميهم |
çok etkili. Evet. | Open Subtitles | ـ و فعالة للغاية ـ نعم |