"فعلته لأجلك" - Translation from Arabic to Turkish

• için yaptığım
• için yaptım
• sana yaptığım

Ama senin için yaptığım şeyi başka biri için yapmazdım.
ولكن ما فعلته لأجلك ما كنتُ لأفعله لأي أحدٍ آخر

Lütfen... senin için yaptığım onca şeyden sonra... birbirimiz için yaptığımız onca şeyden sonra,
من فضلك بعد كل ما فعلته لأجلك بعد كل ما فعله أحدنا لأجل الآخر

Sen benimle dalga geçerken senin için yaptığım jestlerden biri.
شيء جيد اخر فعلته لأجلك لحظه ما كنتي تجعلي مني احمق

Evet, belki. Ama her ne yaptıysam, senin için yaptım.
لكن أيً كان مافعلت فعلته لأجلك لأني اهتم بك

Aslında, bunu senin için yaptım.
في الحقيقه فعلته لأجلك

Gördüğün gibi sana yaptığım şey doğal değil.
أترى ، ما فعلته لأجلك هو شيئ غير طبيعي

Senin için yaptığım onca şeyden sonra birlikte başardıklarımızdan sonra beni hiç var olmamışım gibi bir kenara attın.
بعد كلّ ما فعلته لأجلك بعد كلّ ما أنجزناه معاً رميتني كما لو لمْ أكن موجودة قطّ

Senin için yaptığım onca şeyden sonra mı?
هل جننت ؟ بعد كل ما فعلته لأجلك ؟

Senin için yaptığım bunca şeyden sonra aldığım teşekkür bu mu?
بعد كل ما فعلته لأجلك

Senin için yaptığım onca şeyden sonra arabama takip cihazı mı taktın?
كل شيء قد فعلته لأجلك... لغّمت سيارتي؟

Senin için yaptığım onca şeyden sonra?
بعد كل ما فعلته لأجلك

Senin için yaptığım onca şeyden sonra...
لماذا؟ بعد كل ما فعلته لأجلك

Senin için yaptığım onca şeyden sonra, sana iş verdim!
بعد كل ما فعلته لأجلك! -لقد منحتك عملاً !

Herşeyi senin için yaptım. Buna inanmak zorundasın.
كل مافعلته، فعلته لأجلك.

Ne yaptıysam senin için yaptım.
كلّ ما فعلته , فعلته لأجلك

Oraya yaptığım her şeyi senin için yaptım.
كل شيء فعلته هناك فعلته لأجلك

Son 6 ayda sana yaptığım her şey mühür İlk Bıçak, seni hayata döndürmek sana yanımda yer vermek öyle gör ya da görme bir hediyeydi.
كل ما فعلته لأجلك خلال الستة أشهر المنصرمة العلامة، ونصل الأوّلين وإعادتك إلى الحياة offering you a seat by my side