"فعلت أشياء" - Translation from Arabic to Turkish

• şeyler yaptım
• şey yaptım
• şey yaptın
• şeyler yaptı
• şeyler yapmış
• şeyler de yaptım
• şeyler yaptığım
• şeyler yapmıştın

Tartışılır şeyler yaptım. Aynı zamanda olağanüstü şeyler de.
أنا فعلت أشياء مشكوك فيها و أشياء إستثنائية أيضا

Hayatta hep aptalca şeyler yaptım ama inan, hiçbir şey bilmiyorum.
لقد فعلت أشياء ً غبية في حياتي لكن يجب أن تصدقنى لا أعرِف أي شيء

Bazı şeyler yaptım, yapmaya zorlandım.
لقد فعلت أشياء كثيرة. وأجبرت لفعل أشياء كثيرة.

Evet, hayatımda gurur duymadığım birçok şey yaptım ...ama bu sana ve Walter'a karşı dürüst olmadığım anlamına gelmez.
حسناً ، أنا فعلت أشياء لا أفتخر بها لكن هذا لا يعني أنني كاذب طوال هذه المدة

Sen bu insanlar için büyük bir şey yaptın.
لقد فعلت أشياء عظيمة للناس في هذا المجتمع

Baba uzaktayken kızına korkunç şeyler yaptı.
فعلت أشياء فظيعة لابنتها عندما كان والدها بعيدآ

Beni tanıdığını ve buna değeceğimi sanıyorsun ama kötü şeyler yapmış biriyim ben.
أنتتظنأنكتعرفني, أننيأستحقالانقاذ, لكنني فعلت أشياء سيئة

Bahaneler aramıyorum ama, gurur duyamayacağım şeyler yaptım.
لا أحاول التبرير، لكني فعلت أشياء لست فخوراً بها

Ama sana teşekkür edeceğim, çünkü hayal bile edemeyeceğim şeyler yaptım.
ولكننى سأشكرك لأننى فعلت أشياء لم أكن لأحلم بفعلها

Takip eden altı senede hafızamdan silip atmayı dileyeceğim şeyler yaptım.
في السنوات الست الأخيرة فعلت أشياء أتمنى لو يمكن محوها من ذاكرتي

Seni korumak adına yapmaktan gurur duymadığım bazı şeyler yaptım.
فعلت أشياء لست فخوراً بفعلها كي أبقيكِ بأمان

Bak, herhangi bir insanın yapmaktan utanacağı şeyler yaptım ve... inanmanın zor olduğunu biliyorum, anne, ama... bunun işe yaraması için bazı düzeltmeler yapmam gerek, tamam mı?
انا فعلت أشياء أيّ انسان قد يخجل منها و أعرف أنه من الصعب عليكِ يا أمي ان تصدقي ذلك ومناجلأنيفلح هذا, يجب أن أحسن الامر , مفهوم؟

Biliyor musun, rüyamda bile göremeyeceğim şeyler yaptım ve bunların beni değiştirebileceğini fark ettim.
فعلت أشياء لم أحلم بأني قد أفعلها من قبل و قد اكتشفت نوعا ما أنها قد تغيرني

Aslına bakarsan ben de zamanında aklının hayalinin almayacağı şeyler yaptım.
في شبابي فعلت أشياء لا يمكن حتى أن تتخيليها

Bazı şeyler yaptım polise söyleyemeyeceğim şeyler.
لقد فعلت أشياء لا يمكنني أن أقولها للشرطة

Ben de geçmişte kötü şeyler yaptım ama bu beterin de beteri.
لقد فعلت أشياء سيئة فى حياتى لكن هذا أسوأ الأكثر حقارة

O kadınla var olduğunu bile bilmediğim şeyler yaptım ki muhtemelen yasa dışı şeyler.
لقد فعلت أشياء مع تلك السيدة لم أفعلها من قبل كم العلاقات الغير مشروعة رائعة ، هل أخذت بنصيحتنا

Bak, biliyorum, benimle yaşamanı imkansız hale getiren bir şey yaptım.
أنظري، أنا أعلم أنني فعلت أشياء تجعل من المستحيل عليك العيش معي

Yapmamam gereken ve yapmak istemediğim bir sürü şey yaptım çünkü.
لأني فعلت أشياء لا ينبغي علي فعلها وفعلت أشياء لم ارد فعلها

Yeteri kadar kötü şey yaptın, kötü bir adam oldun.
أنت فعلت أشياء سيئة كافية لقد أصبحت الرجل الشرير

Karşı çıkan bazı insanlara inanılmaz şeyler yaptı.
وقالت إنها فعلت أشياء فظيعة للناس الذين يعملون صعبة.

Ne olduğu umurumda bile değil. Önemli olan kimseye söyleyemeyeceğiniz şeyler yapmış olmanız.
ما أقصده، لقد فعلت أشياء. أشياء لا يمكنك أن تقولها.

Bir kızı hücrede bırakmaktan daha kötü şeyler de yaptım.
فعلت أشياء سيئة بكثير من ترك فتاة في قبو

Belki de,hayatımda çok kötü şeyler yaptığım için.
لربما فعلت أشياء سيئة يا جوي ، ربما هذا هو السبب

Onların anlayamadığı şeyler yapmıştın.
...أنت فعلت أشياء التي لم يفهموها حقًا