- Yaptığın iyi olmuş çünkü celpler elimize ulaştı. | Open Subtitles | حسنا انه شيء جيد انك فعلت لأن هذه المذكرات قد أتوا |
Herkesin ailesi, etrafında pervane olmayabilir ama benimkiler oluyor çünkü... | Open Subtitles | لا تنتقل أى عائلة بهذه البساطة ...الى حزام ناقل من أجلك ...ولكن عائلتى فعلت لأن |
Herkesin ailesi, etrafında pervane olmayabilir ama benimkiler oluyor çünkü.. | Open Subtitles | لا تنتقل أى عائلة بهذه البساطة الى حزام ناقل من أجلك... ولكن عائلتى فعلت لأن... |
Herkesin ailesi, etrafında pervane olmayabilir ama benimkiler oluyor çünkü.. | Open Subtitles | لا تنتقل أى عائلة بهذه البساطة ...الى حزام ناقل من أجلك ...ولكن عائلتى فعلت لأن |
Hiç kimsenin ailesi böyle film şeridi gibi geçmez benimkiler dışında, çünkü... | Open Subtitles | لا تنتقل أى عائلة بهذه البساطة الى حزام ناقل من أجلك... ولكن عائلتى فعلت لأن... |
Hiç kimsenin ailesi böyle film şeridi gibi geçmez benimkiler dışında, çünkü... | Open Subtitles | لا تنتقل أى عائلة بهذه البساطة ...الى حزام ناقل من أجلك ...ولكن عائلتى فعلت لأن |
Herkesin ailesi, etrafında pervane olmayabilir ama benimkiler oluyor çünkü.. | Open Subtitles | لا تنتقل أى عائلة بهذه البساطة الى حزام ناقل من أجلك... ولكن عائلتى فعلت لأن... |
Herkesin ailesi, etrafında pervane olmayabilir ama benimkiler oluyor çünkü.. | Open Subtitles | لا تنتقل أى عائلة بهذه البساطة الى حزام ناقل من أجلك... ولكن عائلتى فعلت لأن... |
Herkesin ailesi, etrafında pervane olmayabilir ama benimkiler oluyor çünkü.. | Open Subtitles | لا تنتقل أى عائلة بهذه البساطة الى حزام ناقل من أجلك... ولكن عائلتى فعلت لأن... |
Herkesin ailesi, etrafında pervane olmayabilir ama benimkiler oluyor çünkü.. | Open Subtitles | لا تنتقل أى عائلة بهذه البساطة الى حزام ناقل من أجلك... ولكن عائلتى فعلت لأن... |
Herkesin ailesi, etrafında pervane olmayabilir ama benimkiler oluyor çünkü.. | Open Subtitles | لا تنتقل أى عائلة بهذه البساطة الى حزام ناقل من أجلك... ولكن عائلتى فعلت لأن... |
Herkesin ailesi, etrafında pervane olmayabilir ama benimkiler oluyor çünkü.. | Open Subtitles | لا تنتقل أى عائلة بهذه البساطة الى حزام ناقل من أجلك... ولكن عائلتى فعلت لأن... |
Herkesin ailesi, etrafında pervane olmayabilir ama benimkiler oluyor çünkü.. | Open Subtitles | لا تنتقل أى عائلة بهذه البساطة الى حزام ناقل من أجلك... ولكن عائلتى فعلت لأن... |
Herkesin ailesi, etrafında pervane olmayabilir ama benimkiler oluyor çünkü.. | Open Subtitles | لا تنتقل أى عائلة بهذه البساطة الى حزام ناقل من أجلك... ولكن عائلتى فعلت لأن... |
Herkesin ailesi, etrafında pervane olmayabilir ama benimkiler oluyor çünkü.. | Open Subtitles | لا تنتقل أى عائلة بهذه البساطة الى حزام ناقل من أجلك... ولكن عائلتى فعلت لأن... |
Herkesin ailesi, etrafında pervane olmayabilir ama benimkiler oluyor çünkü.. | Open Subtitles | لا تنتقل أى عائلة بهذه البساطة الى حزام ناقل من أجلك... ولكن عائلتى فعلت لأن... |
Bunu yaptım çünkü birileri sınırı aştı. | Open Subtitles | لقد فعلت ما فعلت لأن بعضهم تجاوز الحد. |
Evet ama ettin. çünkü sen böyle birisin. | Open Subtitles | لا، لا، لكنك فعلت لأن هذه هي شخصيتك |
Evet ettim. Saçma sapan bir emirdi çünkü. | Open Subtitles | صحيح لقد فعلت لأن ذلك الامر سيئ |
Ben-Ben keşke sorsaydım, çünkü, O mezarı açtığımızda | Open Subtitles | لكن أتمنى لو فعلت , لأن فتح تلك المقبرة |