| Çok Uzun zaman önce yapmam gereken bir şeyi yaptım diye cezalandırılmayı kabul etmiyorum. | Open Subtitles | ولا يجب أن أعاقب على شيء كان عليَّ فعله منذ وقت طويل |
| Uzun zaman önce yapmam gerekeni. | Open Subtitles | ما كان ينبغي عليّ فعله منذ وقت طويل |
| Uzun zaman önce yapmam gerekeni yapıyorum. | Open Subtitles | انا افعل ما كان يجب فعله منذ وقت طويل |
| Uzun zaman önce yapmam gerekeni. | Open Subtitles | -شيء كان يجدر بي فعله منذ وقت طويل |
| Kamyonumu kaybetmek çok uzun zamandır yapmak istediğim bir şey için bana bahane veriyor. | Open Subtitles | خسارة عربتي أعطتني عذراً لأفعل شيء لطالما . أردت فعله منذ وقت طويل |
| - Uzun zaman önce yapmam gerekeni. | Open Subtitles | -ما كان يجدر بي فعله منذ وقت طويل |
| Bunu uzun zamandır yapmak istiyordum. Evet. Biliyorum. | Open Subtitles | إنه شيئ أردت فعله منذ وقت طويل - نعم، أنا أعرف - |
| uzun zamandır yapmak istediğimi. | Open Subtitles | شئ أردت فعله منذ وقت طويل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 