"فعلى الأغلب" - Translation from Arabic to Turkish

• muhtemelen

O bilgi parçasına son erişilmesinin üzerinden uzun zaman geçti ve bir dahaki ihtiyaç olacak zamana kadar muhtemelen yine uzun bir zaman geçecektir.
إذا كان قد مضى وقت طويل منذ نفاذكم إلى تلك المعلومات، فعلى الأغلب سيمرّ وقت طويل قبل العودة إليها من جديد.

Tekrar görsem bile muhtemelen tanıyamam.
حتى لو رأيته مجدداً فعلى الأغلب لن أميّزه

İki teğmen kazanırsa, muhtemelen onları İspanya'ya satacaklar ve onlar yine idam edilecek.
ولو فاز ضباط البحرية فعلى الأغلب سيأخذوهم للبيع في إسبانيا وسيُعدمون أيضاً

Bir terslik var gibi geliyorsa muhtemelen vardır. Bir bak.
إذا كان هناك شيئ لا يبدو صحيحاً,فعلى الأغلب هو ليس كذلك

Daha sonra, krizin çözümü ortaya çıkınca muhtemelen fikirlerini değiştirdiler.
و بعد ذلك عندما بدأت حلول الأزمة تظهر فعلى الأغلب أنهم غيروا رأيهم

Doktoruma söyleyebilir miyim? muhtemelen iğne olmam gerekecek.
هل يمكنني الاتصال بطبيبي، فعلى الأغلب سأحتاج لبعض اللقاحات

muhtemelen mi?
فعلى الأغلب لم يظهر وجهك في التسجيل على الأغلب؟

Ayrıca, o henüz senin kıçına tekmeyi basmak için bir sebep bulamadıysa, muhtemelen masumsundur.
بالإضافة إلى أنها إذا لم تكن قد حصلت على عذر فعلى الأغلب أنها لا تريد التخلص منك

Sanırım bu çatallar bizde olduğu için, eğer ki birimiz ölürse, muhtemelen iki zaman dilimindede ölmüş olacak.
أتصور أنّه بإمتلاكنا هذه الشوكات، لو قُتل واحد منّا فعلى الأغلب أنّه سيبقى ميّتاً في أيّ إمتداد زماني.

Bir şey görüyorsa muhtemelen şiddetli bir halüsinasyondur.
إن كان يرى شيء فعلى الأغلب إنها هلوسات شديدة

Montumda ya da pantolonumda değil ve onlarda değilse muhtemelen çantamdadır.
ليس في معطفي أو سروالي الجينز، وإن لم يكن في أحدهما، فعلى الأغلب أنه في الحقيبة.

Tamam, öyleyse muhtemelen, "L" ya da "G" hattını kullanmıştır, değil mi?
إذا فعلى الأغلب سيكون قطار "ال "إل" أو "الجي

muhtemelen boğuldu.
فعلى الأغلب, لقد غرق

Mesela kendimi NFL' de bulsaydım Ölü sezonu geçireceğimden şüpheliyim yaralılara bakıcılık yapma, evimin tadını çıkarmak, ve benzerleri-- muhtemelen hip-hop albümü yapardım.
لو حدث أني كنت ألعب مع إحدى فرق إتحاد كرة القدم الوطني، فعلى الأغلب أني سأمضي الفترة بعد انتهاء الموسم أعالج إصاباتي، أستمتع بقضاء الوقت في منزلي، وهكذا -- ربما أمضي الوقت في تسجيل ألبوم لموسيقى الهيب - هوب.