"فعلى سبيل المثال" - Translation from Arabic to Turkish

• örneğin
• mesela
• örnek

örneğin, okuldan uzaklaştırılmış her 100 kız çocuğa karşılık, okuldan uzaklaştırılan 250 erkek çocuk var.
فعلى سبيل المثال : لكل مئة فتاة يتم فصلها مؤقتا من المدرسة هناك 250 شاب يتم فصله مؤقتا من المدرسة

örneğin, beynimde sizlerin imajlarını oluşturuyorum, fakat dinleyici olarak sizlerle ilgili benim oluşturduğum imajlar ve benim beynim arasında fizyolojik bir bağlantı yok.
فعلى سبيل المثال, اذا التقط صور لكم, لكن ليس هناك رابطة الفسيولوجية ما بين صوري لكم كجمهور و دماغي

örneğin, balığın resmi balığa çıkmışken çekildi.
فعلى سبيل المثال تم تصوير السمكة في رحلة صيد

örneğin, erkekler kur kovalamacası boyunca dişileri uyarırlar.
فعلى سبيل المثال لإثارة الأنثى عندما يطاردها الذكور للمغارلة

mesela gördüğüm o mahzun ve acı çeken yüzlerin resimleri.
فعلى سبيل المثال .. رايت صوراً ومشاهد عن الاسى والمعاناة

örneğin, birbirlerinin yavrularına bakıyorlar.
فعلى سبيل المثال فهم يرعون عجول بعضم البعض

örneğin yavru mavi balinalar annelerinin karnında neredeyse bir yıl kalırlar.
فعلى سبيل المثال تمضي صغار الحوت الأزرق عامًا كاملًا في أحشاء أمهاتهم.

örneğin, bir kullanıcı ne zaman gerçek bir başparmak sürücüsüne
فعلى سبيل المثال أرد أحد المستخدمين معرفة متى سنتحصل على مخزَن إصبع.

örneğin, kızamık daha 1990'da 4 milyon ölüme neden oluyordu, şimdi ise bu sayı 400,000'in altında.
فعلى سبيل المثال, تسبب مرض الحصبة في وفاة أربعة ملايين وذلك إلى عهد قريب في عام 1990 والآن انخفضت إلى أقل من 400.000

örneğin, ben bunu yaparsam ve uzanıp bir elmayı avucuma alırsam, ön lobumda bir motor komuta nöronu uyarılır.
فعلى سبيل المثال , فاذا قمت انا بالتقاط تفاحة ستنشط خلية الامر الحركي في مقدمة دماغي

örneğin, bu gelişmiş ülkelerin hemen hepsindeki herhangi bir gazete bayiine gittiğinizde karşılaştığınız görüntü.
فعلى سبيل المثال هذا ما سوف تراه في منصات بيع الجرائد والمجلات في اي مكان في العالم المتحضر

örneğin, bu deniz kamplumbağalarına bakalım.
فعلى سبيل المثال انظروا الى هذه السلاحف البحرية

örneğin, dijital içeriği fiziksel ağırlıkla arttırabiliriz.
فعلى سبيل المثال .. يمكننا ان ندخل معلومات رقمية بواسطة الوزن الفيزيائي

örneğin, cebinizde ince olabilir, tabi ki öyle olmasını istersiniz,
فعلى سبيل المثال .. يصبح نحيفاً عندما يوضع في الجيب جميعنا يريد هذا . اليس كذلك

örneğin, ilişki bir yıl sürmüşse dört ayda toparlanırsın.
فعلى سبيل المثال إن استمرت العلاقة لعام ستتحسن في أربع أشهر

örneğin, galeri yangınını soruşturan mahkeme, olaya kaza demişti.
فعلى سبيل المثال ، التحقيقات الرسمية على حريق الشركة حُفِظت كحادث

örneğin, elektronun zamanda belirli bir anda nerde olduğunu biliyorsak ne kadar hızla hareket ettiğini bilemeyiz.
فعلى سبيل المثال إذا علمنا مكان وجود إلكترون في لحظة معينة من الزمن عندها لا يمكننا معرفة سرعة تحركه

örneğin, "bu süt iyi mi?" derseniz lezzetinden ziyade sağlığınızı kastetmiş olursunuz.
فعلى سبيل المثال إن قلت هل هذا الحليب جيد؟ فلن يكون اهتمامك منصباً على المذاق لكن سيكون اهتمامك أن يحافظ على سلامتك

mesela burada dergi reyonlarında yaptığımız bir çalışma var.
فعلى سبيل المثال هذه دراسة عملناها في قسم المجلات

mesela, kellik ilaçları için ayrılan para sıtmaya ayrılan paradan fazla.
فعلى سبيل المثال, الأموال التي تنفق على أدوية الصلع أكثر من تلك المبذولة للملاريا

mesela, çift vardiya çalışan beyazlardan biri, fazla mesai yapamayacak kadar yorgun olduğunu söylerse, kovmazsınız.
فعلى سبيل المثال أحد الرجال البيض لديه مناوبتين لو قال أنه مجهد من العمل الإضافي فهل تفصلة من العمل ؟

Lideri yerinden etmek için karar kılmış erkekleri örnek verelim, bunu yapmak iki üç ay sürebilir çünkü grutaki tüm koalisyonları test ediyor olacaklar, ayrıca çok cömert olmaları da lazım.
فعلى سبيل المثال الذكور الذين يقومون بحملات للإطاحة بحاكم ما، الأمر الذي ربما يحتاج شهرين أو ثلاثة حيث يجربون كل أنواع التحالفات في المجموعة، وهم أيضاً يصبحون كرماء للغاية.