| Tek yapmam gereken... her seferinde ufak bir adım atmak, ve böylece her şeyi yapabilirim. | Open Subtitles | كل ما يجب أن أفعله هو أن أخطوا خطوات صغيرة بكل وقت وأستطيع فعل أي شئ. |
| - her şeyi yapabilirim! - Evet, yapabilirsin. | Open Subtitles | ـ يمكنني فعل أي شئ ـ أجل يمكنك |
| Hayatım boyunca bir çağrı merkezinde kalmayacağım, istediğim her şeyi yapabilirim! | Open Subtitles | بالطبع لا، لن أظل في المركز طيلة حياتي ! بإمكاني فعل أي شئ أريد |
| O gelmiş geçmiş en önemli büyücü eseri. her şeyi yapabilir. | Open Subtitles | هذا أهم آثر بالنسبة للسحرة، بإمكانه فعل أي شئ. |
| David, istediğin her şeyi yapabilirdin. Araştırma, geliştirme... | Open Subtitles | دافيد كان بامكانك فعل أي شئ تريده بحث تنمية |
| Cadılar bayramından beri hiç bir şey yapamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع فعل أي شئ منذ الهالويين |
| Senin bölgende kadınlar kesilip doğranırken... sen hiçbir şey yapamıyorsun, ama aptal olan benim ha? | Open Subtitles | النساء يُذبحن في كل أنحاءدائرتك, و لايمكنك فعل أي شئ و بعد هذا تلومني؟ |
| Bu akşam her şeyi yapabilirim. | Open Subtitles | الليلة أستطيع فعل أي شئ |
| Ve ben onun için her şeyi yapabilirim. | Open Subtitles | وأستطيع فعل أي شئ من جلها |
| Ben her şeyi yapabilirim. | Open Subtitles | يمكنني فعل أي شئ |
| Herkes her şeyi yapabilir. | Open Subtitles | أي شخص يمكنه فعل أي شئ. |
| Herkes her şeyi yapabilir. | Open Subtitles | كل شخص يمكنه فعل أي شئ. |
| David, David, sen istediğin her şeyi yapabilirdin. Araştırma, geliştirme... | Open Subtitles | دافيد كان بامكانك فعل أي شئ تريده بحث, تنمية |
| Ve ben bu konuda hiç bir şey yapamıyorum. | Open Subtitles | وليس مسموح لي فعل أي شئ تجاه ذلك |
| Senin bölgende kadınlar kesilip doğranırken... sen hiçbir şey yapamıyorsun, ama aptal olan benim ha? | Open Subtitles | و لايمكنك فعل أي شئ و بعد هذا تلومني؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 