"فعل هذا بعد الآن" - Translation from Arabic to Turkish

    • Artık bunu yapmak
        
    • Bunu daha fazla yapmak
        
    • daha fazla devam
        
    • bunu daha fazla yapamam
        
    Söylemeye çalıştığım şey, Artık bunu yapmak zorunda değilsin. Open Subtitles الذي أقوله، هو أنه ليس عليكِ فعل هذا بعد الآن
    Artık bunu yapmak istiyormuyum bilemiyorum. Open Subtitles لا أعلم ما إذا كنتُ أود فعل هذا بعد الآن.
    Bunu daha fazla yapmak istemiyorum! Open Subtitles حسنا , لم اعد اريد فعل هذا بعد الآن
    Bunu daha fazla yapmak istemiyorum. Open Subtitles لا أريد فعل هذا بعد الآن.
    Biliyor musun, buna daha fazla devam etmek istemiyorum. Open Subtitles أتعلم أمرًا يا رجل؟ لا أريد فعل هذا بعد الآن.
    Ama bunu daha fazla yapamam. Open Subtitles لا يمكنني فعل هذا بعد الآن فحسب
    - Ne? - Artık bunu yapmak istemiyorum. Open Subtitles لا أريد فعل هذا بعد الآن
    - Artık bunu yapmak zorunda değilsin. Open Subtitles -ليس عليك فعل هذا بعد الآن .
    - Bunu daha fazla yapmak istemiyorum. Open Subtitles لا أريد فعل هذا بعد الآن
    Buna daha fazla devam edemem Gavin. Çok kötü hissediyorum. Open Subtitles لا يمكنني فعل هذا بعد الآن يا "جافن" أنا أشعر بسوء من أجله
    Ama daha fazla devam edemem. Open Subtitles لا استطيع فعل هذا بعد الآن
    bunu daha fazla yapamam. Open Subtitles لا يمكنني فعل هذا بعد الآن
    bunu daha fazla yapamam. Open Subtitles لا يمكنني فعل هذا بعد الآن
    bunu daha fazla yapamam. Open Subtitles لا أستطيع فعل هذا بعد الآن.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more