"فعل هذا بي" - Translation from Arabic to Turkish

• Bana bunu yapan
• Bunu bana o yaptı
• yaptı bunu bana
• bana bunu yapanı
• mi yaptın
• bana nasıl
• bana yapmıştı
• yaparsın bunu

Komiserim, Bana bunu yapan kişinin evimin anahtarına sahip şekilde altı yıl yakınlarda oturmuş olabileceğini mi söylüyorsunuz?
ملازم هل تخبرني أن الشخص الذي فعل هذا بي قد يكون يعيش حولي لست سنوات ويحمل مفتاح لمنزلي

Bana bunu yapan kişi bu polis katillerini nasıl öngörmüş olabilir ki?
كيف أمكن من فعل هذا بي أن يتنبأ هؤلاء الشرطة القتلة؟

- Bunu bana o yaptı.
هو فعل هذا بي - من فعل هذا ؟ -

Polisin bana bunu yapanı yakalayacağından emin olmak istiyorum.
..بالأضافة إلى، أريد التأكد أن الشرطة ستقبض على النذل من فعل هذا بي

Bunu sen mi yaptın?
أنت من فعل هذا بي ؟

Bunu bana nasıl yaparsın? Nasıl böyle utanç verici bir duruma düşürebilirsin?
كيف استطعتي فعل هذا بي إحراجي بهذا الشكل

Babam, deden, senin yaşındayken bana yapmıştı.
أبي , جدك فعل هذا بي وأنا صغير

bana nasıl yaparsın bunu?
كيف إستطعت فعل هذا بي ؟

Bana bunu yapan adama hiçbir şey olmadan kurtulmasını mı istiyorsun?
أتريد للرجل الذي فعل هذا بي أن يفعل هذا و يهرب بفعلته؟

Son ameliyatımdan uyandıktan sonra yaptığım ilk şey beşiğimden çıkıp, yoğun bakım ünitesinde dolanıp muhtemelen Bana bunu yapan kişiyi bulmaya çalışmak olmuş.
وأول شيء قمت به عند استيقاظي من تلك العملية الأخيرة كان التسلق إلى خارج سريري والسير في أرجاء غرفة العناية المكثقة، ربما للبحث عمن فعل هذا بي.

Bana bunu yapan adamın kendini kötü hissettiğini mi sanıyorsun?
أتعتقد من فعل هذا بي يشعر بالأسف؟

Bana bunu yapan orospu çocuğunu bulmaya.
للبحث عن اللعين الذي فعل هذا بي

Bana bunu yapan adam bu işte.
إنه من فعل هذا بي.

Bunu bana o yaptı.
هي من فعل هذا بي

Bunu bana o yaptı!
هوه فعل هذا بي! ـ

- Bunu bana o yaptı!
هوه فعل هذا بي! ـ

Sana "çok iyi bir dedektifsin bana bunu yapanı bul" diyor.
هو قال أنك محققة عظيمة اكتشفي من فعل هذا بي

Chao ölüp bana yardım edemeyeceğine göre Gibson kim olduğumu ve bana bunu yapanı biliyor olabilir.
الآن وبما أن (تشاو) قد توفي ولا يمكنه مساعدتي ربما يعرف (غيبسون) من أنا ومن فعل هذا بي

Bunu sen mi yaptın.
انه انت من فعل هذا بي ؟

Beni sır saklıyorsun diye suçladıktan sonra, bunu bana nasıl yaparsın?
بعد كل هذا الوقت الذي أتهمتيني به لكتم الأسرار كيف أمكنكِ فعل هذا بي ؟

Bize nasıl yaparsın bunu?
كيف إستطعت فعل هذا بي ؟