"فعل هذا من" - Translation from Arabic to Turkish

• için bunu yapabilir
• Bunu daha
• için yaptı
• için almayı unutma

Benim için bunu yapabilir misin?
أيمكنك فعل هذا من أجلي

Benim için bunu yapabilir misin?
أيمكنك فعل هذا من أجلي؟

Bunu daha önce kimse yapamadı ve ben buna gerçekten yaklaşmaya niyetliyim.
ولا أحد فعل هذا من قبل لذا أنا متأكد من نجاح فكرتي

Yani eğer Bunu daha önce de yaptıysa... ..izlerini nasıl sileceğini biliyordur.
لو كان قد فعل هذا من قبل، فإنّه سيعرف كيف يُغطي آثاره.

Ama bunu kızlar için yaptı kendi için değil.
ولكنّهُ فعل هذا من أجل الفتيات، وليس لنفسه، لذاإنكانمازاليكترثلأمرهممنصميمه..

Onu benim için almayı unutma, dostum.
انظر اذا كنت تستطيع فعل هذا من أجلي - حسناً -

Benim için bunu yapabilir misin?
هل بإمكانكِ فعل هذا من أجلي؟

Benim için bunu yapabilir misin?
أيمكنكِ فعل هذا من أجلي؟

İlişkimizi öğrenirse beni işin dışında tutabilir, ki Bunu daha önce yapmıştı.
إذا علم بأمرنا، قد يقصيني من العمل، وقد فعل هذا من قبل.

Bunu daha önce yapamamıştı;
لم يستطع فعل هذا من قبل، كان سينزلق فقط ويعلق ثم ينقلب

Neşterle arası iyi. Bunu daha önce de yaptı.
انه متمكن من التعامل بالمبضع لقد فعل هذا من قبل

O buna dair hiçbir şey yapmak istemiyordu ama benim için yaptı.
هو لم يفعل اي شيء فقط فعل هذا من اجلي

Gabriel bu konuda konuşmayı pek sevmiyor efendim ama esasında aşk için yaptı.
"جابرييل" لا يحب التحدث عن هذا يا سيدي لكن الحقيقة هي أنه فعل هذا من اجل الحب