| Hiçbir şey hatırlamadığımı bilmeni isterim ve tamamen baygınlık geçirmiştim... | Open Subtitles | أريد أخبارك بأني لا أتذكر كل شيء ...وأنتي فقط فقدت وعيي تماماً |
| Hiçbir şey hatırlamadığımı bilmeni isterim ve tamamen baygınlık geçirmiştim... | Open Subtitles | أريد أخبارك بأني لا أتذكر كل شيء ...وأنتي فقط فقدت وعيي تماماً |
| Sokakta baygınlık geçirdim. | Open Subtitles | لقد فقدت وعيي في الطريق. |
| Karma'nın bana ödülümü getirdiğini ve eğer şansım varsa, hayatımızın geri kalanını yan yana geçireceğimizi bilerek kendimden geçtim. | Open Subtitles | فقدت وعيي علماً منّي بأنّ العاقبة كافأتني بالخير وإن حالفني الحظ |
| Sanırım kendimden geçtim. | Open Subtitles | لا بد أني فقدت وعيي |
| Sonra bayılmışım. Uyandığımda buradaydım. | Open Subtitles | ثم فقدت وعيي وأفقت هنا. |
| Bayıldığımda bir yere gitmiş gibiydim. | Open Subtitles | حينما فقدت وعيي اليوم شعرت وكأنني ذهبت لمكان ما |
| baygınlık geçirdiğimi sanıyorsun. | Open Subtitles | أعتقدتَ بأني فقدت وعيي. |
| baygınlık geçirdiğimi sanıyorsun. | Open Subtitles | أعتقدتَ بأني فقدت وعيي. |
| kendimden geçtim, fakat... | Open Subtitles | فقدت وعيي لكن كنت واعية |
| - Bir şeyim yok, bayılmışım sadece. | Open Subtitles | غاي)، لقد فقدت وعيي وحسب)- مرحبًا- |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 