"فقد زوجته" - Translation from Arabic to Turkish

• eşini kaybetti
• karısını kaybetti
• karısını kaybetmiş
• karısını ve

Adam eşini kaybetti, kızını kaybetti ve o kızın bizimle güvende olacağını düşünmüyor, tamam mı?
أعني، إنه فقد زوجته وفقد ابنته وإنه ليس واثق من الشعور بالأمان بتواجدها هنا معنا.

Bir anda, Babam eşini kaybetti ve bir ülkeyi kazandı.
في لحظة واحدة، أبي فقد زوجته وكَسب بلاد

Meşhur sanat uzmanı Daniel de Fouquières, geçen Cuma günü çiftlik evlerine giderken bir kazada eşini kaybetti.
((دانييل دي فوكير)) ((تاجر الفنون المشهور فقد زوجته)) ((في حادث سيارة يوم الجمعة))

Şey, hiç bir zaman anlayışlı biri olmamıştır, ve daha yeni karısını kaybetti.
, لم يكن أفضل المتواصلين و هو فقد زوجته للتو

- Neden bahsediyorsun? Onun dünyasında o da karısını kaybetti. Sana benzeyen karısını.
فقد زوجته هو أيضاً في عالمه، وكانت تشبهك بالضبط

O karısını kaybetti, sen kocanı kaybettin. Yalan söylemek istemiyorsan en azından üstü kapalı konuş.
حسنا، هو فقد زوجته و أنت فقدت زوجك إسمعي، إذ لا تريد ِالكذبَ، فكوني مُلبسة

Belki de yalnızca karısını kaybetmiş bir adamdır seninle yeniden başlamak istiyordur.
ربما يكون مجرد رجل فقد زوجته ويريد أن يبدأ من جديد معكِ

Üç yıl önce karısını ve oğlunu trafik kazasında kaybetti. Bunu atlatmak zaman alır.
لقد فقد زوجته وثلاثة من أبنائه فى حادث سيارة قبل ثلاثة أعوام وهذا يتطلب وقتاً لتجاوز ذلك

Adam eşini kaybetti ve kızı komada.
لقد فقد زوجته والآن يبدو

Yakın zamanda eşini kaybetti.
وقد فقد زوجته مؤخراً

Senelerce acı çekmesini izledikten sonra Nate eşini kaybetti.
نيت) فقد زوجته بعد مشاهدته لها تعاني لأعوام )

David daha yeni eşini kaybetti.
فقد زوجته تواً

Kısa kes! Arkadaşımız karısını kaybetti, yorgun!
إختصر صديقنا فقد زوجته إنه متعب

Sam karısını kaybetti, iyice garipleşti.
سام فقد زوجته فأصبح غريب الأطوار

Steve birkaç sene önce karısını kaybetti.
ستيف فقد زوجته منذ عدة سنوات

Bu yüzden karısını kaybetti.
فقد زوجته بسبب ذلك

Adam karısını kaybetti.
الرجل فقد زوجته

Tic-Tac dokuz yıl önce karısını kaybetti.
(تيكتاك) فقد زوجته قبل تسع سنوات

Arkadaşımın, uçak biletini üç beş kuruş az versin diye 44 yıllık karısını kaybetmiş amcasından ölüm sertifikasını almasını mı istiyorsunuz?
تريدين من صديقي أن يسأل عمه، رجل فقد زوجته لـ44 سنة... عن شهادة وفاة كي يوفر... بضعة دولارات على رحلة طيران؟

karısını kaybetmiş.
لقد فقد زوجته, و هو يبحث عنها

Kardeşim karısını ve kızı da annesini kaybetti. Ben de yedi yılda espri anlayışımı kaybettim,
أخي فقد زوجته و ابنته فقدت والدتها