| Keşke neler döndüğünü bilseydim. | Open Subtitles | أنا فقط أتمنّى بأنّني عرفت بحقّ الجحيم ما كنت أستمرّ. |
| Oh, Keşke paketten fırlasa da bizimle takılsa biraz. | Open Subtitles | أوه، أنا فقط أتمنّى بأنّه يقفز من الصندوق ويصاحبنا. |
| Keşke birileri şu sıcaklık için bir şeyler yapabilse. | Open Subtitles | فقط أتمنّى ان يفعل شخص ما بشيء حول الحرارة |
| Keşke kocası burada olsaydı da suratına yumruğu yapıştırsaydı. | Open Subtitles | فقط أتمنّى لو أن زوجها كان هنا لحطم وجهك |
| Keşke planlarınızı paylaşma konusunda biraz daha rahat olsanız. | Open Subtitles | أنا فقط أتمنّى أن تكون مرتاحاً لتقاسم خططك معي |
| Keşke, Keşke biraz daha... | Open Subtitles | فقط... أتمنّى لو يمكنني, مثلاً، فقط بحق الجحيم... |
| Keşke bu tuzağa düşmeseydi. | Open Subtitles | أنا فقط أتمنّى لو أنها لم تقع في الفخ |
| Keşke 50 milyon Mercedes Haefer daha olsaydı. | Open Subtitles | أنا فقط أتمنّى أنّه لدينا "50" مليون (مرسيدس هافير). |
| Keşke daha fazla yalnız Tugg vakti geçirebilsem. | Open Subtitles | أنا فقط أتمنّى بأنّ يكن عندي وقت لـ (تج) بمفردي |
| Keşke benimle konuşsaydı. | Open Subtitles | فقط أتمنّى أنا تحادثني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 