| Sadece söylüyorum bilirsin. | Open Subtitles | أنا فقط أخبرك , وأنت تعلم أليس كذلك ؟ |
| Şimdi evet veya hayır deme. Sadece söylüyorum. | Open Subtitles | ليس عليك ان تقبل او ترفض الان فقط أخبرك |
| Size Sadece söylüyorum. | Open Subtitles | حسناً إنني فقط أخبرك |
| Söylememin sebebi de, seninle kesin bu konuyu konuşmak isteyecektir. | Open Subtitles | أنّي فقط أخبرك بهذا لأنه بالتأكيد سيرغببالتحدثإليكبشأنهذا.. |
| - Ne duyduysam onu söyledim. - Affedersiniz. | Open Subtitles | فقط أخبرك ما سمعت معذرة؟ |
| Ben mutlu değilim. Sadece söylüyorum. | Open Subtitles | لست سعيدة، أنا فقط أخبرك |
| Sadece söylüyorum, Charlie. | Open Subtitles | أنا فقط أخبرك ياتشارلي |
| - Hayır Sadece söylüyorum. | Open Subtitles | -لا، فقط أخبرك ... |
| Sadece söylüyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أخبرك |
| Hayır, Sadece söylüyorum. | Open Subtitles | لا، فقط أخبرك. |
| Söylememin sebebi de, seninle kesin bu konuyu konuşmak isteyecektir. | Open Subtitles | أنّي فقط أخبرك بهذا لأنه بالتأكيد .. سيرغب بالتحدث إليك بشأن هذا |
| - Ne duyduysam onu söyledim. - Affedersiniz. | Open Subtitles | فقط أخبرك ما سمعت معذرة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 