"فقط أريدك أن تعرف" - Translation from Arabic to Turkish

• bilmeni istedim
• Bilmeni isterim ki
• bilmenizi istiyorum
• Sadece şunu bilmeni
• şunu bilmeni istiyorum

%100 iyi olduğumuzu bilmeni istedim.
أنا فقط أريدك أن تعرف أننا على وفاق تام.

Ama bunu bilmeni istedim ki... belki beni anlayıp... beni bağışlayabilirsin.
... أنا فقط أريدك ... أن تعرف حتّى تفهم وأن تسامحني , أرجوك

- Evet. Birşey söylemeden önce Albert , şunu Bilmeni isterim ki Julie'nin..
قبل أن أقول أيّ شيء، ألبرت، أنا فقط أريدك أن تعرف أن جولي

Al, Bilmeni isterim ki önyargıyla yaklaşmıyorum.
القاعدة، أنا فقط أريدك أن تعرف أن أنا لا حكم مسبق لك.

Sadece annemle seni ne kadar sevdiğimi bilmenizi istiyorum.
أنني فقط أريدك أن تعرف أنت وأمي كم أنا أحبكما.

Sadece tüm kalbimle sizinle ne kadar gurur duyduğumu bilmenizi istiyorum.
أنا فقط أريدك أن تعرف من أعماق قلبي كم انا فخور بك.

Sadece şunu bilmeni istiyorum, bana ne verirsen, verdiğinle idare edebilirim.
أنا فقط أريدك أن تعرف أن أنا يمكن أن يتعطل مع كل ما رمي في وجهي.

Sadece şunu Bilmeni isterim ki, sen gerçekten...
فقط أريدك أن تعرف أني أعتقد حقاً أنك..

şunu bilmeni istiyorum ki, baban onun için yaptığın şeyi biliyor.
حسنا أنا فقط أريدك أن تعرف والدك يعرف مالذي فعلته له

Sadece bilmeni istedim.
فقط أريدك أن تعرف ذلك

Bunu bilmeni istedim.
أنا فقط أريدك أن تعرف ذلك ...

Şunu Bilmeni isterim ki... bu, duyduğum şükranın bir ölçüsü değil.
فقط أريدك أن تعرف بأن هذا ليس مقياس لمستوى إمتناني

Bilmeni isterim ki hapishanede hayatta kalıp sağ salim çıkmak için ne gerekirse yapacağım.
وأنا فقط أريدك أن تعرف أنني سوف نفعل كل ما يستغرق البقاء على قيد الحياة والحصول على حياة ظهري.

Sizden elimizden gelen her şeyi yaptığımızı bilmenizi istiyorum. Güzel.
-أنا فقط أريدك أن تعرف أننا نعمل كلّ ما يمكن عمله هنا حتى إذا لم نراه.

Sadece şunu Bilmeni isterim ki...
فقط أريدك أن تعرف هذا... .....

Sadece şunu bilmeni...
فقط أريدك أن تعرف...

Ve şunu bilmeni istiyorum, bu olayda beraberiz.
وأنا فقط أريدك أن تعرف جيدا اننا في هذا الشيء معا ...

Seni öldürmeden önce şunu bilmeni istiyorum o küçük Casey Poe'nun duyacağı son koku pis nefesimin kokusu olacak!
(قبل أن أقتلك يا (بو . . أنا فقط أريدك أن تعرف . .