| Bana kızma. Ben sadece işimi yapıyorum. | Open Subtitles | لا تغضب مني أنا فقط أقوم بعملي |
| - Beni rahat bırak. - Bayan, ben sadece işimi yapıyorum. | Open Subtitles | اتركني سيدتي أنا فقط أقوم بعملي |
| Pekâlâ, bakın. Ben sadece işimi yapıyorum çocuklar. | Open Subtitles | حسناً، إسمعوا، أنا فقط أقوم بعملي. |
| O gülümseye hiçbir şeyin gölge düşürmemesi için işimi yapıyorum sadece. | Open Subtitles | فقط أقوم بعملي لأتأكد أن لا شيء سوف يقلل من طاقة هذه الإبتسامة |
| Ben Sadece işimi yapıyordum, doktor | Open Subtitles | فقط أقوم بعملي أيها الطبيب |
| Sadece işimi yapmak. | Open Subtitles | فقط أقوم بعملي. |
| Annem sizi izlememi söyledi. Ben sadece işimi yapıyorum. | Open Subtitles | أمّي قالت لي أن أراقبكم يا أصحاب, أنا فقط أقوم بعملي! |
| - sadece işimi yapıyorum. Onu çaldın. | Open Subtitles | أنا فقط أقوم بعملي لقد سرقتوه جميعكم |
| sadece işimi yapıyorum ben. | Open Subtitles | أنا فقط أقوم بعملي. |
| Ben sadece işimi yapıyorum Bay Goodman. | Open Subtitles | انا فقط أقوم بعملي سيد غودمان |
| sadece işimi yapıyorum, bayan. | Open Subtitles | فقط أقوم بعملي , سيدتي |
| sadece işimi yapıyorum, Doktor. | Open Subtitles | فقط أقوم بعملي أيها الطبيب |
| sadece işimi yapıyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أقوم بعملي |
| sadece işimi yapıyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أقوم بعملي. |
| O gülümseye hiçbir şeyin gölge düşürmemesi için işimi yapıyorum sadece. | Open Subtitles | فقط أقوم بعملي لأتأكد أن لا شيء سوف يقلل من طاقة هذه الإبتسامة |
| - İşimi yapıyorum sadece. | Open Subtitles | فقط أقوم بعملي |
| Sadece işimi yapıyordum. | Open Subtitles | كنتُ فقط أقوم بعملي |
| Ben Sadece işimi yapıyordum. | Open Subtitles | أنا... كنت فقط أقوم بعملي.. تعلمون |
| Ben Sadece işimi yapıyordum... | Open Subtitles | أنا كنت فقط أقوم بعملي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 