Sorun değil. Sadece o kadar iyi bir adam olmadığını söylüyorum. | Open Subtitles | هذا لابأس فيه , ما أقوله فقط إنه ليس رجل لطيفُا. |
Bir kez daha, Sadece kendini düşünmek sanatında ustalaştın. Sadece kafası bozuk. | Open Subtitles | مرة أخرى، لقد برعت في فن التفكير بنفسك فقط إنه منزعج فحسب |
Ben Sadece sarsaparilla içmesi gerekiyordu sandım. | Open Subtitles | حسبت أن مسموح لي بتناول الساسبريلا فقط إنه ليس للشرب على الأقل ليس لك |
Benden istediği Sadece para değil. | Open Subtitles | الأمر لا يتعلق بالمال فقط إنه يريد النيل مني |
Sadece saldırmadı, beni gözetledi, takip etti ve paraladı. | Open Subtitles | لم يعضني فقط,إنه يتغذي مني ويضايقني ويزعجني |
Bu basit bir fırın Sadece ve sen her gece yangın çıkartıyorsun. | Open Subtitles | لقد قمت بما قلت لي فقط إنه فرن بسيط، وكل ليلة تقومين بإشعال الشقة بالنيران |
Oh, merak etmeyin. Bu Sadece Pithus. | Open Subtitles | أوه، إنه , إنه بخير إنه فقط , إنه فقط بيثاس |
Sadece ilerlemiyor, inanılmaz bir hızla gidiyor. | Open Subtitles | إنه لا يتقدم فقط إنه يتحرّك بسرعة مدهشة ولدينا مشكلة بملاحقته |
Sadece ilerlemiyor, inanılmaz bir hızla gidiyor. | Open Subtitles | إنه لا يتقدم فقط إنه يتحرّك بسرعة مدهشة ولدينا مشكلة بملاحقته |
Sadece Tanrı olmadan önce olacakları görür. | Open Subtitles | ذلك فقط إنه من المفترض رؤية أي شيئ قبل حدوثه |
Sadece üç harf. İsimden bile saymam bunu ben. | Open Subtitles | إنه مكّون من ثلاثة أحرف فقط, إنه بالكاد إسم |
Yani Sadece modellik değil. Sanki beni ikinci plana atıyor. | Open Subtitles | أعني ، أنه لا يقوم بعرض الأزياء فقط إنه يبدو وكأنه يتركني خلفه |
Hem de fazlasıyla genç! Sadece akşam yemeği yiyeceğiz, flört değil. | Open Subtitles | إنه شاب جدا لكنّنا سنتعشّى فقط إنه ليس موعد |
Bu Sadece birinci bölümdü. Arkası yarın. | Open Subtitles | حسناً لقد كان ذلك الجزء الأول فقط إنه المتعلق بالمنحدرات |
Druidler, Camelot'a Sadece yiyecek temin etmek için geldiler. Amaçları zarar vermek değildi. | Open Subtitles | لقد أتى الكاهن إلى كاميلوت ليجمع بعض المواد فقط , إنه لا ينوي إلحاق الأذي بأي شخص.. |
Sadece onur değil. Denge için de gerekli. | Open Subtitles | حسناً ، المسألة لا تتعلق بالشرف فقط إنه أيضاً رائع بالنسبة للتوازن |
O sizin için Sadece bir kötü adam değil hepimiz için kötü. | Open Subtitles | إنه ليس مجرد وغد لكِ فقط إنه وغد لنا جميعآ. |
Sadece seninle ilgili değil, gerçekle ilgili bu. | Open Subtitles | الأمر لا يخصكِ أنتِ فقط. إنه حول الحقيقة. |
Sadece zamanla kötü, söylemiş olayım. | Open Subtitles | لكن أنا اقول فقط إنه وقت سيء، هذا ما بالأمر. |
İçgüdülerine güven! O Sadece eyalet şampiyonu. Zekası yok. | Open Subtitles | ثق بمهاراتك, إنه بطل ولاية فقط, إنه لا يملك أي براعة |