| Sadece görevliyi arayın ve dağ manzaralı bir süit istediğinizi söyleyin. | Open Subtitles | بالطبع فقط اتصل بالبواب وأمره أن يحجز لك جناحاً يطل على النافورة |
| Birşey görür ya da duyarsanız karttaki numarayı arayın. | Open Subtitles | ان رأيت او سمعت اي شيئ فقط اتصل بالرقم الموجود على تلك البطاقة |
| Torununun saat 10'daki vaftiz törenini hatırlatmak için aradım. | Open Subtitles | فقط اتصل لأذكرك بميعاد تعميد حفيدتك الساعة العاشرة |
| Bu gece çıkacağımızdan emin olmak için aradım. | Open Subtitles | انا فقط اتصل للتأكد اذا ماكنا على موعدنا الليلة |
| Sadece Ara ve konuş. Her şey yoluna girecek tamam mı? | Open Subtitles | فقط اتصل بها , تحدث إليها وكل شئ سيكون علي مايرام |
| Evet, koca ağzını açtığın için Arayıp teşekkür etmek istedim tekrar. | Open Subtitles | نعم فقط اتصل كي اقول شكرا مرة اخرى لفتح فمك الكبير. |
| Babanla iletişim kur.. | Open Subtitles | فقط اتصل والدك. |
| Ana'lardaysen hiç umrumda değil. Beni arasan yeter. | Open Subtitles | لا أهتم إن كنت عند آنا فقط اتصل بي |
| Çarşambaya değin bekleyemeyeceğini size söylemek için aramıştım. | Open Subtitles | انني فقط اتصل بك لأخبرك انه لن يمكنه الانتظار حتى الاربعاء |
| Birşey olursa bu numarayı arayın. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء، فقط اتصل بهذا الرقم. |
| Tüketici olarak bir şikayetiniz varsa, bu numarayı arayın yeter. | Open Subtitles | إن كان لديك شكوى فقط اتصل بهذا الرقم |
| Ben birşey yapmadım! Kablocumu arayın. | Open Subtitles | لم أفعل أيّ شئَ فقط اتصل برجلَ سلكِي |
| Bu benim kartvizitim. İhtiyaç olursa bu numarayı arayın. | Open Subtitles | هذا كارتى الخاص فقط اتصل بهذا الرقم |
| Sadece merhaba deyip, nasıl olduğunu öğrenmek için aradım. | Open Subtitles | فقط اتصل لكي اقول لك مرحباً وارى ماهي احوالك |
| Seni bir kaç saat sonra arayacağımı söylemek için aradım, inşallah daha iyisindir. | Open Subtitles | فقط اتصل كي اقول لك انني سوف اتصل بك خلال ساعات قليلة واتمنى ان تكوني في احسن حال |
| Ara beni. Selâm Scott, Arayıp döndüğümü söyleyeyim demiştim sadece. | Open Subtitles | مرحبا سكوت ، انا فقط اتصل بك و اخبرك اننى رجعت |
| Ara beni. Selam Scott, Arayıp döndüğümü söylemek istedim. | Open Subtitles | مرحبا سكوت ، انا فقط اتصل بك و اخبرك اننى رجعت |
| Babanla iletişim kur.. | Open Subtitles | فقط اتصل والدك. |
| Haftada bir arasan yeter. | Open Subtitles | فقط اتصل بنا مرة واحدة في الأسبوع |
| Sadece şey için aramıştım... Beni kontrol etmek için, çünkü bana güvenmiyorsun. | Open Subtitles | .. كنت فقط اتصل للتتأكدى منى لانى لا تثقين فى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 