| Yani benim için değil, sadece söylüyorum. | Open Subtitles | انا اعني ، هذا غير صحيح انا فقط اخبرك |
| Yani benim için değil, sadece söylüyorum. | Open Subtitles | انا اعني ، هذا غير صحيح انا فقط اخبرك |
| Bunu sana söylüyorum çünkü arkadaştık. | Open Subtitles | أنا فقط اخبرك بذلك لأنه اعتدنا على كوننا أصدقاء. وأعتقد أنني كنت قلقِ عليكِ. |
| Bunları sana söylüyorum çünkü senin incinmeni istemiyorum. | Open Subtitles | انا فقط اخبرك هذا لإنني لا اريدك ان تكوني محبطة |
| Ben sana iyi haberleri söyleyip kötüleri saklıyorum. | Open Subtitles | أنا فقط اخبرك بلأخبار الجيدة وأبعد عنك الأخبار السيئة منها |
| Ben sana iyi haberleri söyleyip kötüleri saklıyorum. | Open Subtitles | أنا فقط اخبرك بلأخبار الجيدة وأبعد عنك الأخبار السيئة منها |
| Sana sadece bilgi veriyorum! Ben kahverengi kuşağım! | Open Subtitles | انا فقط اخبرك انا حزام بنى |
| Sana sadece bilgi veriyorum! Ben kahverengi kuşağım! | Open Subtitles | انا فقط اخبرك انا حزام بنى |
| Bunu sana söylüyorum çünkü gerçek manada özgür kalabilmem için bunu yapmak zorundayım. | Open Subtitles | انا اعلم.انا فقط اخبرك لان... |
| Ben sade sana söylüyorum. | Open Subtitles | فقط ... اخبرك بذلك . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 