"فقط اقول" - Translation from Arabic to Turkish

• Sadece söylüyorum
• Demek istediğim
• Sadece diyorum
• diyorum sadece
• Söylemek
• Tek söylediğim
• Sadece söyledim
• Sadece söylediğim
• Söylüyorum sadece
• Öylesine söylüyorum

Sadece söylüyorum, sandviçini yedikten sonra tekrar dönüş yolunda trafiğe kalacağız.
انا فقط اقول , سوف تأكلين شطيرتك ثم سوف نقفز لنعود الى المنزل خلال ازمة السير

Sadece söylüyorum bana güzel gidiyor gibi geliyor.
انا فقط اقول , كما تعلمين يبدو على الورق ان الامور تجري بيننا على ما يرام

Demek istediğim neden hapise geri döneceğiz. Anlıyor musun?
نعم نعم ، مهما يكن ، انا فقط اقول لماذا تعود لسجن ، تعرف ؟

- Hayır, Sadece diyorum ki bu dünyada herkes beni sadece param için istedi.
أنا فقط اقول.. كل الآخرين في هذا العالم يريدوني من أجل نقودي

Belki oradaki hayatını kolaylaştırabiliriz diyorum sadece.
..انا فقط اقول ربما نستطيع جعل حياته أيسر

Sadece söylüyorum. İyi bir kızın var.
انظر انا فقط اقول انت لديك ابنة عظيمة اليس كذلك

- Sadece söylüyorum, siyah James Carville olabilirdim?
انا فقط اقول يمكن ان اكون -الأسود جيمس كارفيل.

- Sadece söylüyorum, koluna iletişim bilgilerini yazmalısın.
- انا فقط اقول يجب عليك ان تكتبي طرق الاتصال بك على ذراعك

- Yok, Sadece söylüyorum.
اوه, انا فقط اقول هذا يارجل

Ben Sadece söylüyorum.
انا فقط اقول ذلك

Sadece söylüyorum.
انا فقط اقول ذلك

Demek istediğim, sadece bu "kadın", hayali, değil mi?
انا فقط اقول تلك المرأة اعنى انها خيالية

Demek istediğim böyle bir çamaşır giyeni bulduğunda elinden kaçırmazsın.
انا فقط اقول انه عندما تجد فتاه ويصدف ان تكون بتلك الصفات

Demek istediğim, en kötüsünü düşünüyordur, değil mi?
لا , انا فقط اقول هذا , تعلم , انها تتصور الاسوا , اليس كذكل؟

Sadece diyorum ki, cilde zarar vermiyorsa o zaman cildine dök.
انا فقط اقول ، إذا كان من الآمن أن تضعه على بشرتك إذاً ضعه على بشرتك

Sadece diyorum ki tam olarak ne yapacaklar bilmiyoruz ve hala üniversiteye gitmen gerektiğini düşünüyoruz.
انا فقط اقول اننا لانعرف بالضبط ماموقفهم بالضبط حول الموضوع ونحن لانزال نفكر بإدخالك للجامعه

Bu adamı fazla zorladık diyorum sadece.
انا فقط اقول ان الرجل سوف يموت

Söylemek istediğim, dikkatleri asıl konudan yani sendenayıracak bir şey olmasını istemiyorum.
انا فقط اقول لا اريد اي شيء يشوش عليك من المناسبه الرئيسيه

Tek söylediğim, diğer insanlara bu şekilde zarar verdiğine göre, acı içinde olmalı.
انا فقط اقول انه ربما يكون مجروح لكى يصمم على مهاجمة الاخرين

Biliyorum. Sadece söyledim. O kadar.
لا , انا اعرف , اعرف لكن انا فقط اقول , هذا كل شيء

Sadece söylediğim kendini birazcık affetmeni ve devam etmek için kendine şans vermeni söylüyorum.
انا فقط اقول عليكي ان تسامحي نفسك قليلا وان تعطي نفسك فرصة للمضي قدما

Bir elbiseyle sahiden güzel görüneceğini Söylüyorum sadece.
فقط اقول يجب عليكِ أن تظهري بمظهر لائق في فستان

Öylesine söylüyorum, ama hiç düşünüyor musun her şeyi elime yüzüme bulaştırmasaydım nasıl olurdu diye?
انا فقط اقول, هل فكرتي كيف سيكون الأمر اذا لم افسد كل شيء؟ انا فقط اقول, هل فكرتي كيف سيكون الأمر اذا لم افسد كل شيء؟