Ancak bu aynı zamanda onurlu görevimizin, Sadece bugün değil sonsuza kadar, onuruyla hizmet edip bu yolda kaybedilen erkek ve kadınların son fedakarlıklarının hatırlanması gerektiğinin altını çizmektedir. | Open Subtitles | لكنه يبرز واجبنا المقدس.. ليس فقط اليوم, لكن للأبد.. لنكرم هؤلاء الذين خدموا بكرامة.. |
Sadece bugün dışarda oynamayacaksın. | Open Subtitles | انت سوف تتوقف عن اللعب فقط اليوم. |
Sadece bugün değil, hergün. | Open Subtitles | ليس فقط اليوم, ولكن في كل الأيام |
Bugün sadece üniversiteliler katılabilecek, web sitesinde yazıyordu. | Open Subtitles | الجامعينَ فقط اليوم تم الإعلان عن ذلك في الموقع |
Belki de Bugün sadece "paçayı kurtarma" günüdür. | Open Subtitles | ربما كان فقط اليوم يوم الهتافات |
Size ihtiyacı var. Sadece bugünlük, kaleyle güvenle girebilirsiniz. | Open Subtitles | تحتاج مساعدتكم فقط اليوم أنتم لديكم سلامة المرور إلى القلعة |
Sormamın nedeni şu; bu bebek Daha bugün elimize geçti. .45 otomatik. | Open Subtitles | ؟ نعم,فقط سلاح السبب لسؤالي بأننا حصلنا على هذا السلاح فقط اليوم |
Sadece bugün değil. | Open Subtitles | هو لَيسَ فقط اليوم. |
- Sadece bugün! | Open Subtitles | فقط اليوم ، للإحتفال. |
Sadece bugün. | Open Subtitles | فقط اليوم. كان فقط فضلات. |
Sadece bugün değil. | Open Subtitles | انه ليس فقط اليوم |
Çok fazla günah işledim. Hem de Sadece bugün. | Open Subtitles | أكثر من مرة , وليس فقط اليوم |
Sadece bugün gelmemiş. | Open Subtitles | فقط اليوم لم يحضر |
Sadece bugün ya da sadece yarın değil. | Open Subtitles | ليس فقط اليوم. ولا غداً |
Boris Bugün sadece kovulduğu için şanslıyız. | Open Subtitles | نحن محضوضون لان بوريس طرد فقط اليوم |
Bugün sadece tek bir şehit olabilir, Alex. | Open Subtitles | سيكون هناك شهيدٌ واحد فقط اليوم , أليكس |
Bugün sadece beş kez yedin. | Open Subtitles | لقد أكلتى خمس مرات فقط اليوم |
Teşekkürler, fakat Bugün sadece garsonum. | Open Subtitles | شكرا, ولكني النادل فقط اليوم |
Bugün sadece iş konuşacağız. | Open Subtitles | العمل فقط اليوم |
Bu Sadece bugünlük. | Open Subtitles | فقط اليوم |
Ve bu Sadece bugünlük. | Open Subtitles | وهذا فقط اليوم |
Daha bugün en güzel kelebeği yakaladı. | Open Subtitles | فقط اليوم مَسكَ أكثر الفراشةِ الجميلةِ |