"فقط ذلك" - Translation from Arabic to Turkish

• Sadece o
• Sadece bu
• Hepsi bu
• Bu sadece

Sadece o değil, odamın dışında asılı sapık bir Betty Crocker'ım var.
ليس فقط ذلك اصبحت بيتى كروكير مجنونة متعلقه خارج غرفتى

Sadece o piçi değil, onun soyundan olan... ..her bireyi avlayıp derisini yüzeceğim.
ليس فقط ذلك الوغد بل سَأُصطاد وأَذْبحُ كُلّ فردَ من ذريته

Size genç bayanın ortadan kaybolduğunu ve arkasında Sadece bu camdan ayakkabıyı bıraktığını haber vermekten üzüntü duyuyorum efendim.
أنا أسف لأعلمك تلك الفتاة أختفت وتركت خلفها فقط ذلك الحذاء الزجاجى

Bilmiyorum, Ben...işte Sadece bu garip duygu var, ve.... bana dokunmasını istemedim.
لا أدري، لدي فقط ذلك الشعور الغريب الذي لا أريده منه أن يلمسني

Bir insan için tek bir kimlik olduğunu düşünürsen eğer, "Ben yalnızca X'im, Hepsi bu, birçok şey olamam, sadece buyum", bu, sorunun başlangıcıdır.
إذا فكرت بأن هناك هوية واحدة فقط للشخص الواحد " أنا فقط س، هذا هو، لا أستطيع أن أكون اشياء متعدده، أستطيع أن أكون فقط ذلك" هذه هي البداية للمشكلة.

Bu sadece hepimizin ölmesine neden olacak asil bir duygu.
إنه فقط ذلك النوعِ مِنْ الشعورِ النبيلِ الذي سَيَقتلنا جميعاً

Ve sonunda bir ilişkim olduğunda sadece ama Sadece o kişiye ait olacağım.
وأخيراً عندما أرتبط سأكون ملكاً لذلك الرجل و فقط ذلك الرجل

Her zaman yanında mı taşıyordun yoksa Sadece o sabah mı?
كنت تحمله دوما معك أم فقط ذلك الصباح

Sadece o değil, ayrıca mücadelemde bana destek olsun.
ليس فقط ذلك ، بل سيساندني في كفاحي

Sadece o değil.
انه لَيسَ فقط ذلك.

- Atam Yaşlılardan mıydı? - Sadece o değil Will.
سلفي كان من القدماء ليس فقط ذلك يا (ويل)

..Sadece o değil..
ليس فقط ذلك الرجلِ

Sadece bu kadar da değil, sanırım ters yürüyen eşek kadar aptalsın.
ليس فقط ذلك بل انت غبي مثل الحمار

- Durum bu mu? - Evet, ama Sadece bu değil.
هل ذلك السبب نعم ولكن ليس فقط ذلك

Sadece bu da değil iyi bir iş çıkardın.
ولَيس فقط ذلك لقد قمت بعمل رائع

Kimse azarlanmaktan şikayetçi değil, sadece, bu fikre nereden kapıldılar bilmiyorum ama azarlanmak için para aldıklarını sanıyorlarmış.
انه فقط ذلك أنهم يعتقدون... ولا اعلم من اين اتوا على هذا... ذلك بأنهم لن يدفع لهم لكي تساء معاملتهم

Sadece bu değil. Onun yokluğundaki rolümü de hatırlattı.
ليس فقط ذلك دوري في عدم وجوده معنا

Sadece bu mu...
نحنلا نعرفلحد الآنإذانحنيمكنأن نأتمنهم . - هو فقط ذلك...

"Merhaba Joe. Nasılsın?" Hepsi bu.
"اهلًا ياجو, كيف الحال" فقط ذلك

Ama benimle bir daha sevişmek istemiyorsun, Hepsi bu.
أنا i هو فقط ذلك... هو فقط بأنّك لا تريد إلى أبدا إنكحني أبدا ثانية، ذلك كلّ.

Kimseyle konuşmuyorum Clark. Sadece yüksek sesle düşünüyorum, Hepsi bu.
لا أتكلم مع أي أحد (كلارك) أنا فقط أفكر بصوت عالي فقط ذلك

Bu sadece alçak gönüllülük değil iyi bir polis olacağımdan şüphem yok.
حسنا، اشكركم, رجال. إنه ليس التواضع فقط ذلك يجعلني أشك انني سأكون جوالا جيدا

Bu, sadece birkaç dakika önceydi.
كان فقط ذلك منذ دقائق قليلة